Je viens de t'envoyer 10 identifications, une pour chaque doigt trouvé dans l'estomac d'Abbey Kelton. | Open Subtitles | لقد ارسلت لك 10 هويات مختلفة تنتمي للعشر اصابع الموجودة في معدة آبي كيلتون |
Abbey Kelton et les 10 autres victimes d'un tueur en série qui sévit à Bridgewater. | Open Subtitles | آبي كيلتون و 10 آخريات قتلن من قبل قاتل متسلسل هنا في بريدج ووتر |
Une attaque surprise, sûrement à la station, comme Abbey Kelton. | Open Subtitles | هجوم مفاجئ غالبا كما جرى مع آبي كيلتون في محطة الوقود |
Plus comme Kelton Insurance qui viendrait dire à Robert Zane qu'ils ont peur de nous. | Open Subtitles | بل امثال تأمينات (كيلتون) اخبروا (روبرت زاين) انهم خائفون جدا جدا منّا |
Maintenant tout ce qu'on a à faire c'est faire signer Kelton et c'est bon. | Open Subtitles | الآن كلّ مانحتاجُهُ هو بأن نجعل .شركة "كيلتون"يوقعون , وسوفَ نكونَ حينها إنتهينا |
Maintenant je dois savoir s'ils ont des parts de Kelton. | Open Subtitles | الآن أحتاجُ بأن أعرف لو كان يمتلكونَ حصصًا ."من شركة"كيلتون |
Tu savais qu'ils avaient énormément investi dans Kelton ? | Open Subtitles | أعلمتَ بأنهم يستثمرون بشكلٍ كبير بشركةِ"كيلتون"؟ |
Tu connaissais une filiale du fond spéculatif qui a assuré notre procès en achetant un gros paquet d'actions Kelton ? | Open Subtitles | أعلمت بأن الشركة الفرعية من المحفظة الوقائية الذين يدعمونَ قضيتنا قد شروا شيئًا كبيرًا من حصص "كيلتون"؟ |
Elle a dit que pour elle, l'accord était une preuve que Kelton n'avait pas fait les choses comme il faut avec son mari, et c'est tout ce dont elle avait besoin. | Open Subtitles | لقد قالت بالنسبةِ لها التسوية كانت دليلًا ،أن"كيلتون"لمْ يعاملوا زوجها بشكلٍ صحيح .وأن ذلك كلّ ما تحتاجه |
Un informateur anomyme a dit qu'il l'avait vu ici quitant la piscine de l'hôtel avec son patron, le Sénateur Dean Kelton | Open Subtitles | وقال صاحب معلومة مجهول الهوية أنّه رآها هنا تحتفل عند المسبح الفندق مع رئيسها السيناتور (دين كيلتون). |
Alors, j'ai récolté les empreintes de Kelton Franks à son domicile, et tu sais quoi ? | Open Subtitles | لذا, حصلت علي بصمات أصابع كيلتون فرانكس) من عنوان منزله) وأحزر ماذا ؟ |
Ce sont pas des prémonitions qu'a eues Kelton, mais des souvenirs. | Open Subtitles | لا أظن بأن هذه (كانت رؤي (كيلتون كانت ذكرياته |
Je m'occupe d'une affaire contre Kelton Assurance. | Open Subtitles | "إنني أعمل على قضية ضد "كيلتون للتأمين |
Le contrat du PDG de Kelton Insurance est prêt. | Open Subtitles | عقد الرئيس التنفيذي لتأمينات (كيلتون) سيُرفع |
Un de ses clients a acheté des actions de Kelton, et s'ils ont signé avec une clause de confidentialité... | Open Subtitles | ،"إحدى عملائه إشترى حصصًا من شركةِ "كيلتون ...ولقد تصرفوا على حماية المعلومات |
Rue Kelton, Woodside, Queens | Open Subtitles | شارع "كيلتون" "وودسايد" "كوينز" |
- C'est le même gars qui a gagné ces élections et récupéré le siège de Kelton. | Open Subtitles | إنّه نفس الرجل الذي فاز بالإنتخابات وتولى منصب (كيلتون). |
Donc nos victimes ont ruinés Kelton por gagner l'élection, et qq'un les tuent. | Open Subtitles | إذاً دمر ضحايانا (كيلتون) للفوز بإنتخابات وأحدهم يقضي عليهم. |
Et s'il y avait un vaste complot contre le Senateur Kelton, je n'ai rien à voir avec ça. | Open Subtitles | وإذا كانت هناك مؤامرة كبيرة ضد السيناتور (كيلتون)، فلا علاقة لي بها. |
Ok, Freddy Olin a été payé pour dire qu'il avait vu le Senateur Kelton à l'hôtel en compagnie d'une fille. | Open Subtitles | حسناً، تلقى (فريدي أولن) مالا ليقول أنّه رأى السيناتور (كيلتون) في الفندق مع فتاة. |