"kemakeza" - Traduction Français en Arabe

• كيماكيزا

M. Mark Kemakeza .
الأونورابل مارك كيماكيزا

Les dirigeants ont pris note de l'intention des Premier ministres Kemakeza et Howard de faire rapport conjointement aux dirigeants, chaque trimestre, par l'intermédiaire de la présidence du Forum, sur les progrès accomplis.
9 - لاحظ القادة عزم رئيسيّ الوزراء كيماكيزا وهاورد على أن يقدما تقريرا فصليا مشتركا إلى القادة من خلال رئيس المنتدى عن التقدم المحرز.

Sir Allan Kemakeza (Îles Salomon) (parle en anglais) : Au nom du Gouvernement et du peuple des Îles Salomon, je voudrais féliciter le Président de son élection à la présidence de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale.
السير آلان كيماكيزا (جزر سليمان) (تكلم بالانكليزية): باسم حكومة وشعب جزر سليمان أتقدم بالتهنئة للرئيس بمناسبة انتخابه لرئاسة الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.

M. Kemakeza (Îles Salomon) (parle en anglais) : Je voudrais tout d'abord saisir cette occasion pour exprimer notre profonde sympathie au Gouvernement et au peuple des États-Unis pour les tragiques pertes en vies humaines et les dégâts matériels considérables provoqués par le récent ouragan qui a frappé les états du Golfe du Mexique.
السيد كيماكيزا (جزر سليمان) (تكلم بالانكليزية): أود، بادئ ذي بدء، أن أنتهز هذه الفرصة لإظهار أبلغ تعاطفنا مع حكومة الولايات المتحدة وشعبها، للخسارة المأسوية في الأرواح والممتلكات التي نتجت عن الإعصار الذي ضرب مؤخرا الولايات الواقعة على خليج المكسيك.