Mais ma Garde Imperiale et les Kempeitai fournissent une excellente sécurité. | Open Subtitles | لكن الحرس الإمبراطوري وفيلق الشرطة العسكرية يوفرون حماية ممتازة |
Écoutez, vous allez vendre ce truc, ou je vais directement chez la Kempeitai et leur parler des balles que vous m'avez vendu. | Open Subtitles | فلتصغي إليّ، سوف تبيع هذه القطعة وإلا سأذهب مباشرة للشرطة العسكرية وأخبرهم بشأن الرصاصات التي بعتها لي |
Quelqu'un m'a dit que la Kempeitai allait faire une descente dans ce club. | Open Subtitles | أخبرني شخص ما أنّ الشرطة العسكرية ستداهم الملهى |
Il me semble que la Kempeitai a longtemps toléré cette contrebande. | Open Subtitles | على حدّ علمي فالشرطة العسكرية قد تغاضت كثيراً على هذا التهريب |
Il y a eu un raid du Kempeitai. | Open Subtitles | إسمع، لقد وقعت مداهمة من قِبل الشرطة العسكرية |
Le Kempeitai pourrait venir me chercher d'une seconde à l'autre. | Open Subtitles | الشرطة العسكرية قد تأتي لإعتقالي بأيّ لحظة |
Au moins, il y aura moins de Kempeitai dans les environs. | Open Subtitles | على الأقل لن يتواجد الكثير من الشرطة العسكرية |
J'aurai dû vous dire que les Kempeitai m'ont interrogé, et je démissionnerai. | Open Subtitles | كان عليّ أن أخبرك أن الشرطة العسكرية قد استجوبتني وسوف أقدم استقالتي |
Les Kempeitai fouillent l'usine. | Open Subtitles | أجل، فالشرطة العسكرية تفتش المصنع بأكمله |
Les Kempeitai sont venus à l'usine aujourd'hui pour chercher le tireur. | Open Subtitles | لقد جاءت الشرطة العسكرية للمصنع اليوم يبحثون عن مطلق النار |
Si les jeunes filles " désignées volontaires " ne se présentaient pas, la " Kempeitai " (police militaire) ouvrait une enquête. | UN | وفي الحالات التي كانت فيها الفتيات الموصى بهن كمتطوعات يتخلفن عن الالتحاق بالخدمة، كانت الشرطة العسكرية تحقق معهن لمعرفة أسباب تخلفهن عن الخدمة. |
Les Kempeitai, ils les ont tués. | Open Subtitles | فيلق الشرطة العسكرية قد قتلوهم |
J'étais chez les Kempeitai. | Open Subtitles | لقد كنت لتوي عند الشرطة العسكرية |
Elle pourrai travailler pour les Kempeitai. | Open Subtitles | قد تكون تعمل لحساب الشرطة العسكرية |
Les Kempeitai, ils sont venus te chercher. | Open Subtitles | الشرطة العسكرية قدموا بحثاً عنكِ |
Les Kempeitai sont à l'usine. | Open Subtitles | الشرطة العسكرية في المصنع |
La Kempeitai sera là, aussi. | Open Subtitles | ستكون الشرطة العسكرية هناك أيضاً |
C'est un piège. La Kempeitai arrive. | Open Subtitles | إنّه فخ، الشرطة العسكرية قادمة |
Les Kempeitai l'ont fait. | Open Subtitles | الشرطة العسكرية هي من فعلت |
Elle a été abattue par la Kempeitai. | Open Subtitles | الشرطة العسكرية أردتها قتيلةً |