Sur le terrain, mon ministère dispose du Plan de service national et du Nehru Yuva Kendra Sangathan (NYKS). | UN | وهناك اثنان من الأسلحة الميدانية لوزارتي هما نظام الخدمة الوطنية ومنظمة نهرو يوفا كندرا سانجاثان. |
Fonctions actuelles : Militante des droits de l'homme à l'Ain O Salish Kendra (A.S.K.) depuis 1986. | UN | الوظيفة الحالية: محامية في مجال حقوق الإنسان، عين أو ساليش كندرا منذ عام 1986. |
Rural Litigation and Entitlement Kendra | UN | منظمة كندرا للمنازعات القضائية والاستحقاقات في المناطق الريفية |
Kendra a fait une erreur et j'ai promis de garder son secret. | Open Subtitles | كيندرا فتاة طيبه فعلت خطأ جسيما ووعدتها ان احضط سرها، انه بهذه البساطه مانوع ذلك الخطأ الكبير؟ |
Kendra a été à une fête la nuit avant Thanksgiving. | Open Subtitles | كيندرا ذهبت لحفله فالليله السابقه لعيد الشكر |
Et si Kendra est une si bonne fille, elle ne mentira pas à quelqu'un qui porte un uniforme. | Open Subtitles | ولو كانت كيندرا فتاة طيبه هي لن تكذب على شخص يلبس تلك البدله |
Réseau mondial des écovillages Rural Litigation and Entitlement Kendra | UN | منظمة كندرا للمنازعات القضائية والاستحقاقات في المناطق الريفية |
Réseau mondial des écovillages Rural Litigation and Entitlement Kendra | UN | منظمة كندرا للمنازعات القضائية والاستحقاقات في المناطق الريفية |
Rural Litigation and Entitlement Kendra | UN | منظمة كندرا للتقاضي والاستحقاقات في المناطق الريفية |
Rural Litigation and Entitlement Kendra | UN | منظمة كندرا للتقاضي والاستحقاقات في المناطق الريفية |
Rural Litigation and Entitlement Kendra | UN | منظمة كندرا للتقاضي والاستحقاقات في المناطق الريفية |
Kendra. Merci. La police fera les blocus. | Open Subtitles | شكراً يا كندرا ، أنا بحالة جيدة ، والشرطة تساعدنا |
Avec le beau Kendra Saunders, le barista au Jitters. | Open Subtitles | مع جميل كندرا سوندرز، باريستا في غضب شديد. |
Et je parie que Kendra a des devoirs d'algèbre. | Open Subtitles | وانا اراهن ان كيندرا لديها واجب منزلي لمادة الجبر |
Kendra, appelle Rakesh et dis-lui qu'on arrive. | Open Subtitles | كيندرا ، إتصلي براكيش و أخبريه أنّنا في الطريق |
Kendra l'avait dit. Elle a toujours cru en vous. | Open Subtitles | . كيندرا قالت أنكم سوف تعودون . لم تشك بهذا و لو للحظة |
Kendra pouvait utiliser la technologie Goa'uid parce qu'elle avait été une hôte. | Open Subtitles | كيندرا أستخدمت تكنولوجيا الجواؤلد . لأنها كانت جسدها كان مضيفاً لواحد منهم |
Ca a pris des années avant que Kendra soit capable de maîtriser la magie. | Open Subtitles | . كيندرا كانت تقول أنها تدربت على ذلك لأعوام . لكى تتحكم بقواة السحرية |
Et aussi pour guérir, comme Kendra le faisait. | Open Subtitles | إذا هى بالطبع تستطيع إستخدام هذه الأداة التى . رأينا كيندرا تستخدمها فى الإشفاء |
Kendra arrivait à s'exprimer en luttant contre le Goa'uid encore en elle. | Open Subtitles | كيندرا قالت انه كان بأمكانها محاربة الجواؤلد عندما كان بداخلها |
Kendra, comment il va ? | Open Subtitles | مرحباً يا #كاندرا#, كيفَ حالهُ؟ |
Alors je suis assis sur le canapé entre Kayla et Kendra. | Open Subtitles | إذن أنا أجلس على الأريكة بين كايلا وكندرا |