| Après avoir pris le village, on a trouvé les gants du capitaine Keogh, vu pour la dernière fois se lançant dans la bataille | Open Subtitles | وبعد أن استولينا على القرية وجدنا قفازي النقيب (كيو) والذي شوهد شخصياً لآخر مرة عندما ذهب إلى المعركة |
| - Arrête, Keogh. - On ne peut jamais être sûr. | Open Subtitles | (ـ توقف ، يا (كيو ـ خطه الرأسي ليس عميقاً |
| - Jim Keogh, Shack Twala. - Bonjour. | Open Subtitles | (ـ (جيم كيو) ، (شاك توالا ـ مرحباً |
| - M. Keogh est ingénieur? | Open Subtitles | ـ السيد (كيو) ، مُهندس تنقيب ؟ |
| Tu as une tête de paysan, Keogh. Et tes os sont tout de travers. | Open Subtitles | . (لديك وجه ريفي يا (كيو ملامحك ملخبطة |
| Oui. Vous, M. Keogh, vous garderez vos yeux et vos oreilles bien ouverts... et travaillerez pour nous. | Open Subtitles | (أجل ، و أنت يا سيد (كيو ... ستفتح عيناك و آذانك |
| Trouvez-moi ces diamants, M. Keogh. | Open Subtitles | سيد (كيو) ، أعثر على تلك الماسات |
| C'est justement le plan, M. Keogh. | Open Subtitles | . (بالضبط ، سيد (كيو هذه هي الخطة |
| Ils sont repartis sans Keogh. Pourquoi? | Open Subtitles | . (الشرطة نزلت دون (كيو لماذا ؟ |
| Tu sais que nous avons besoin de M. Keogh. | Open Subtitles | (أتدري ، عليك أن تبسط يديك للسيد (كيو |
| M. Keogh, Mme Van Niekirk... et monsieur le vice-président Twala... vous êtes libres. | Open Subtitles | ... (سيد (كيو) ، سيدة (فان نيكريك ... (و نائب الرئيس (توالا أنتم أحرار |
| C'est tout à fait vrai, Keogh. | Open Subtitles | (هذا أنا بالضبط ، يا (كيو |
| - Non, Keogh. | Open Subtitles | (ـ لا ، يا (كيو |
| Et voici M. Keogh. | Open Subtitles | (و هذا السيد (كيو |
| Merci, M. Keogh. | Open Subtitles | (شكراً ، سيد (كيو |
| A M. Keogh? | Open Subtitles | السيد (كيو) ؟ |
| Keogh. | Open Subtitles | (كيو) |