"keqiang" - Traduction Français en Arabe

• كتشيانغ

Ouvre la porte, Huang Keqiang !
إفتح الباب. (هوانغ كتشيانغ). بسرعة، إفتح الباب.

Huang Keqiang est un homme fort et déterminé, il ne peut pas mourir.
(هوانغ كتشيانغ) رجل قوي العزم، الرجل الذي لن يَموت.

Envoyez un télégramme à Keqiang, qu'il aille à Wuchang mener la révolution.
أرسل برقية إلى (كتشيانغ) في "هونغ كونغ"، حتى يُسافر إلى "وتشانغ" ليقود الثورة.

Sun Yat-sen est à l'étranger et Huang Keqiang va nous rejoindre.
في الوقت الحاضر. (صن وين) ما زالَ في الخارج، و(هوانغ كتشيانغ) في طريقه إلى هنا. لهذا نَعرض عليك هذا.

J'ai envoyé Keqiang à Shanghai en accord avec la stratégie du mouvement révolutionnaire.
أرسلتُ (كتشيانغ) إلى "شنغهاي" بسبب الإستراتيجية العامّة للحركة الثورية.

Keqiang, si nous reprenons le combat, quelles sont nos chances de gagner ?
(كتشيانغ). إذا نستأنف القتال، ما فرصنا للنصر؟ لَيس لدينا مال،

Keqiang, cette toile sera bientôt finie.
(كتشيانغ)، هذه اللوحة قريبًا ستنتهي.

Keqiang, lève-toi.
(كتشيانغ). حان وقت النهوض.

- Keqiang, écoute-moi.
(كتشيانغ)، إسمع.

Huang Keqiang est vivant !
(هوانغ كتشيانغ) حيّ.

- Keqiang, je suis ici ! - Tu m'entends ?
(كتشيانغ) أنا هنا.

- Keqiang, et tes doigts ?
(كتشيانغ)، يدك.

Je t'écoute, Keqiang.
فقط قولها، (كتشيانغ).

Keqiang, qu'est-ce que tu racontes ?
(كتشيانغ)، ماذا تقصد؟

Keqiang, tu avais raison.
(كتشيانغ). كُنت مُحق.

- Huang Keqiang...
(هوانغ كتشيانغ)، أنت...

Keqiang !
(كتشيانغ).

Keqiang.
(كتشيانغ).

- Keqiang...
(كتشيانغ).