"kevlar" - Traduction Français en Arabe

• كيفلر
• كيفلار
• الكيفلار
• الكيفلر
• للرصاص
• كفلار
• السترة الواقية
• كيلفر
• واقية

Casques kevlar et matériel de déminage connexe
خوذات كيفلر ومعدات إزالة الألغام الملازمة

Tenue en kevlar, détection thermique, et assez de frisbombes pour pulvériser une garnison.
، كيفلر تاك كامل مستشعر حرارة بأشعة تحت الحمراء و الكافي من قنابل الإنشقاق لتحويل جيش صغير إلى غبار

Maudit kevlar. Ça me démange de partout.
انه كيفلار لعين هذا الواقي من الرصاص خياطته كالجحيم , لابد ان اخيطه بنفسي

- 1 kilo 720 d'acier, 350 grammes de polycarbonate 70 grammes de kevlar.
كيلوجرام و 720من الفولاذ، 350جرام من البولي كاربون. 70جرام من الكيفلار.

Il a été fabriqué dans les mêmes matériaux, mais on l'a renforcé avec du rembourrage et des panneaux kevlar.
مصنوعة من نفس الزنك والنيكل ومعززة بحشو من ألواح الكيفلر

Mais tu as raison. Je suis du kevlar. Toi pas.
ولكنك محقة، أنا مضاد للرصاص أما أنت فلا

C'est un mélange de boyau et de kevlar.
إنّه مزيج من الجات الطبيعي و الكفلار - كفلار ؟

Assurez-vous de garder le kevlar.
احرص على أن تبقى مرتديًا السترة الواقية.

- Du kevlar, le nec plus ultra.
العتاد للمعركة كيفلر خفيفة الوزن ، حالة من الفن

Rappelle-moi de remercier Cisco pour ce kevlar amélioré.
ذكروني ، أن أشكر سيسكو على ترقية كيفلر

On dirait que j'aurais dû choisir le kevlar. Arrête ça.
أظنني تعيّن أن أختار الـ "كيفلر" الواقي من الرصاص.

Je connais le bruit d'une balle qui touche le kevlar.
انا اعرف صوت الطلقة عندما تصيب سترة واقية للرصاص [نوعية كيفلر]

Rappelle-moi d'investir dans le kevlar.
ذكرني أن أشتري بعض الأسهم في كيفلر

J'ai mon mémoire sur le kevlar, tu peux l'emprunter si tu veux.
حسنا، دافعيكانالـ "كيفلر" يمكنك استعارته اذا كنت تريد ذلك * يعرف ايضا بـ ألياف كيفلر *

Gants renforcés Moufles ou gants spécialement renforcés, en général en kevlar ou autre tissu technique ultrarésistant.
يتعلق الأمر هنا بالقفازات الرّاحية أو القفازات، التي عادة ما تُصنع من نسيج كيفلار أو نوع آخر من الأقمشة الشديدة المتانة.

Une fois qu'un gilet a pris une balle, le kevlar est déchiré et il ne sert plus à rien.
عندما الصدرية تتعرض للرصاص، سوف تتمزق وتنحني ألياف "كيفلار"، إنه ليس جيّداً.

Janky, les tableaux en kevlar. Killa, les super élévateurs.
جانكاي، ألواح كيفلار كيلا، سيارة خارقة

J'essayais de couper le kevlar du pneu, ce qui est impossible, car c'est indestructible.
حاولت ان امزق نسيج الكيفلار من احد الاطارت الذي هو امر مستحيل لأنه غير قابل للتدمير

1 kilo 720 d'acier, 350 grammes de polycarbonate 70 grammes de kevlar.
كيلوجرام و 720من الفولاذ، 350جرام من البولي كاربون. 70جرام من الكيفلار.

Du kevlar n'arrête pas la décharge d'énergie d'une lance.
الكيفلر , لن يوقف إنفجار من الأسلحة الطاقة العادية

Mon kevlar est-il arrivé ?
هل وصلت مادة الكيفلر الخاصة بي؟

Si on met du kevlar, ils tirent à balles perforantes.
نرتدى دروع مضادة للرصاص و يشترون رصاص مخترق للدروع

Non, c'est un mélange de boyau et de kevlar.
- لا ، إنه مزيج - من جات طبيعي و كفلار

Je sais exactement ce que le kevlar ne va pas protéger.
أعلم تحديدًا المنطقة التي لن تحميها السترة الواقية.

Du kevlar. Plus fort que les balles magiques.
كيلفر يصد الرصاصات السحرية

Du kevlar, sous le costume. Mon garde du corps à insisté.
سترة واقية أسفل الحلّة، أصرّ حارسي الخاص عليها.