"keys" - Traduction Français en Arabe

• كيز
• المفاتيح
• كييز

Que pouvez me dire sur votre voyage aux Keys en Floride avec la tête de l'union de plomberie?
وماذا عن تلك الرحلة إلى فلوريدا كيز مع رئيس اتحاد السباكين؟

Savez-vous où je peux trouver M. Keys ?
هلَلا قلت لي اين استطيع العثور على السيد كيز

Keys a été allaité à l'anthropologie !
كيز و منذ نعومة اظفاره يحب علم الاجناس البشرية.

Le lieutenant fait chercher ce camion frigorifique dans chaque marais, clairière et atelier de cannibalisation automobile d'ici jusqu'aux Keys.
الملازم تبحث عن شاحنة الثج فى كل مستنقع وغابه وتشق طريقها من هنا إلى المفاتيح

Ie tourisme, en Floride, est en plein essor... d'Orlando jusqu'aux Keys.
.صناعة الضيافة بفلوريدا وتقارير عملها تدوي عاليا ..من اورلاندو حتي المفاتيح

Un, dirigé par un scientifique américain nommé Ancel Keys, qui a déclaré que la graisse était le problème ...
الاولى, كانت بقيادة عالم امريكي اسمه انسل كييز الذي اعلن ان الدهون هي سبب المشكلة

Aller acheter ce stupide bar dans les Keys
تذهبان لشراء تلك الحانة الغبية في الـ"كيز"

Vous étiez serveuse à Miami, ou était-ce dans les Keys ?
خِدمة الطاولات بـ"ميامي" أو كانت بـ"كيز"؟

Alicia Keys dans cette connerie de "Journal d'une baby-sitter"
لديك أليشا كيز في فلم هراء يوميات مربية أليشا كيز: ممثلة ومطربة أمريكية من مواليد عام 1981 يوميات مربية: فلم دراما كوميدا أمريكي أنتج عام 2007 من بطولة سكارليز جوهانس

Keys conduit une Mercedes pendant que ses anciens camarades de classe enseignent la grammaire à des petites têtes de nœud.
كيز كا سابقاً لأوانه دراسياً بينما كان رفاقه التلاميذ... يتعلمون قواعد اللغة و بعض الكلمات.

Vous avez réussi, Keys !
لقد نجحت, سيد كيز.

En 1972, un scientifique américain, Ancel Keys, spécialisé dans la nutrition, la santé publique et l’épidémiologie, a renommé cet indice IMC après avoir découvert que ses valeurs ont également une corrélation avec la masse grasse corporelle, à partir de données sur les plis cutanés ou les mesures de densité corporelle.
وفي عام 1972، رأى العالم الأميركي أنسل كيز الذي كان يعمل في مجال التغذية البشرية والصحة العامة وعلم الأوبئة أن يسميه مؤشر كتلة الجسم بعد أن اكتشف أن قيمته ترتبط أيضاً بكتلة الدهون في الجسم والتي يمكن استنباطها من قياسات ثنايا الجلد أو كثافة الجسم.

Car ils ont jamais vus les Keys.
أجل ، حسناً ، أولئك الأشخاص لا يأتون إلى (فلوريدا كيز) اللعينة يا رفاق

Tu n'as jamais quitté les Keys.
في العالم كله، حقاً؟ أنت لم تغادر (كيز) قط

Ou à Miami, ou même les Keys.
أو نحو الجنوب إلى (ميامي)، أو إلى (كيز) حتى

Cette vidéo montre l'unité Delta à Tijuana au moment où le Général Keys a dit qu'ils y étaient.
إنَّ هذه الصورة تظهرُ وحدة "دلتا" في ( تـيـجـوانـا ) عندما قال "الجنرال كيز" بأنَّهم متواجدون هناكـ

Bien, devine qui va au concert des Black Keys ce week-end à Austin ?
حسنا ,خمني من سيذهب لفرقة المفاتيح السوداء ؟ نهاية هذا الاسبوع في اوستن

Je sais, mais ça doit être avant ce week-end, avant que Sara Lynn ne rentre avec son stupide tee shirt des Black Keys.
اعلم , لكن يجب ان يتم هذا في نهاية هذا الاسبوع قبل ان تعود سارة لين مرتدية تي شيرت المفاتيح السوداء الغبي

Vous avez dit aux policiers que vous étiez dans les Keys.
أنت قلت لفريق التحقيق في جريمة القتل أنك كنت تمتلك المفاتيح

Ce sont les Keys.
حسنٌ، حسنٌ إنها المفاتيح

Mais à la fin des années 1970, Ancel Keys avait emporté.
لكن مع نهاية السبيعنات انسل كييز ربح الجدال