"kg d" - Traduction Français en Arabe

    • كيلوغراما من
        
    • كيلوغرام من
        
    • كغم من
        
    • كغ من
        
    • كلغ من
        
    • كيلو غراما من
        
    • كيلوغراماً من
        
    L'Azerbaïdjan constitue une exception, avec 52 kg d'héroïne saisie en 2011. UN وكان الاستثناء هو أذربيجان، حيث ضُبط 52 كيلوغراما من الهيروين في عام 2011.
    La République arabe syrienne a déclaré avoir saisi 92 kg d'amphétamine et la Jordanie, 40 kg. UN وأبلغت الجمهورية العربية السورية بأنها ضبطت 92 كيلوغراما من الأمفيتامين، والأردن 40 كيلوغراما.
    La capacité de production nominale était de 23,7 kg d'UO2/heure. UN وكانت طاقة اﻹنتاج التصميمية ٢٣,٧ كيلوغراما من ثاني أكسيد اليورانيوم في الساعة.
    En 2008, les autorités canadiennes ont saisi 102 kg d'héroïne. UN وقد ضبطت السلطات الكندية 102 كيلوغرام من الهيروين في عام 2008.
    Ces projets, tous basés sur la sublimation, ont servi à purifier quelque 1 100 kg d'UCI4. UN وقد استخدمت كل هذه المشاريع المستندة إلى ظاهرة التصعيد في تنقية حوالي ٠٠١ ١ كيلوغرام من رابع كلوريد اليورانيوم.
    Elle a aussi vérifié que 44 kg d'uranium étaient contenus dans des rebuts solides et liquides. UN وتحققت الوكالة كذلك من وجود 44.0 كغم من اليورانيوم تحتوي عليها الخردة الصلبة والسائلة.
    En 2012, l'Égypte a saisi 49 kg d'opium et l'Algérie a signalé une saisie de moins de 1 kg. UN وفي عام 2012، ضبطت مصر 49 كغ من الأفيون وأفادت الجزائر عن ضبطية واحدة يقل وزنها عن كيلوغرام واحد.
    Au terme d'une enquête approfondie, on a estimé que les déchets et les composantes d'usine endommagées pouvaient contenir 10 140 kg d'uranium, ce qui représente une différence inexpliquée de 1 765 kg d'uranium. UN وقد تم استقصاء هذا الفرق بالتفصيل ويقدر أنه يمكن قبول وجود ١٤٠ ١٠ كيلوغراما من اليورانيوم في نواتج النفايات ومكونات المصنع المتلفة، بمــا يتــرك ٧٦٥ ١ كيلوغراما من اليورانيوم لم يحدد مصيرها.
    Le projet 226 a fonctionné par intermittence jusqu'en 1991 et a produit environ 250 kg d'UF4. UN وقد عمل المشروع ٢٢٦ بصورة متقطعة لغاية عام ١٩٩١ وأنتج نحو ٢٥٠ كيلوغراما من رابع فلوريد اليورانيوم.
    Ces campagnes de retraitement ont permis à l'Iraq de séparer quelque 5 g de plutonium et de récupérer 11 kg d'uranium environ. UN وعن طريق حملات إعادة التجهيز هذه، تمكن العراق من فصل نحو خمسة غرامات من البلوتونيوم واستعادة نحو ١١ كيلوغراما من اليورانيوم.
    La police a saisi 30 kg d'héroïne en possession d'un kurde qui paraît-il transférait 150 000 DM à ses associés. UN كما صادرت الشرطة ٣٠ كيلوغراما من الهيروين من شخص كردي أفيد أنه حول مبلغ ٠٠٠ ١٥٠ مارك ألماني إلى شركائه.
    Les stocks de combustible pour réacteur de recherche importé de Russie et de France par l'Iraq contenaient presque 50 kg d'uranium hautement enrichi (sur la base des données recueillies avant irradiation). UN كان مخزون العراق من وقود مفاعلات البحوث المستورد من روسيا وفرنسا يحتوي على حوالي ٥٠ كيلوغراما من اليورانيوم العالي اﻹثراء وذلك استنادا إلى قيم الكميات قبل التشعيع.
    Sur la base des procédés mis au point, une usine plus importante a été conçue et construite au bâtiment 64, avec une capacité de production de 20 kg d'uranium métallique par jour. UN واستنادا إلى هذه القدرة تم تصميم وإقامة وحدة أكبر في المبنى ٦٤ في التويثة بطاقة إنتاجية بلغت ٢٠ كيلوغراما من فلز اليورانيوم في اليوم.
    Ils vont surveiller que je soulève bien 114 kg d'acier. Open Subtitles سيراقبانني أرفع 114 كيلوغرام من الفولاذ الخالص
    La preuve en est l'envoi en 1994 de 600 kg d'uranium hautement enrichi aux Etats—Unis, sous garanties de l'AIEA. UN ويدلل على ذلك شحن ٠٠٦ كيلوغرام من اليورانيوم الشديد اﻹثراء في عام ٤٩٩١ إلى الولايات المتحدة تحت ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
    La Norvège a introduit un impôt sur les engrais chimiques, et fixé à 1,21 couronne norvégienne par kg d'azote et à 2,30 couronnes par kg de phosphore. UN وفرضت النرويج ضريبة على اﻷسمدة قدرها ١,٢١ كرونة على كل كيلوغرام من النيتروجيـن و ٢,٣٠ كرونة على كل كيلوغرام من الفوسفور.
    Le projet 242 présentait une capacité de production quotidienne de 20 à 40 kg d'UCI4; il a démarré en 1988 et s'est poursuivi par campagnes jusqu'à la fin de 1990. UN وكانت القدرة اﻹنتاجية للمشروع ٢٤٢ تتراوح بين ٢٠ و ٤٠ كيلوغرام من رابع كلوريد اليورانيوم في اليوم. وبدأ تشغيل هذا المشروع في عام ١٩٨٨ واستمر في شكل حملة حتى عام ١٩٩٠.
    Elle a aussi vérifié que 54,4 kg d'uranium étaient contenus dans des rebuts solides et liquides. UN وتحققت الوكالة كذلك من وجود 54.4 كغم من اليورانيوم في خردة صلبة وسائلة.
    Le 19 août 2013, l'Agence a vérifié que 10,8 kg d'uranium étaient contenus dans des rebuts solides et liquides. UN وتحققت الوكالة من أن كمية 10.8 كغم من اليورانيوم موجودة في خردة صلبة وسائلة.
    Les services de détection et de répression béninois ont saisi 200 kg d'héroïne en 2011. UN فقد ضبطت أجهزة إنفاذ القانون في بنن 200 كغ من الهيروين في عام 2011.
    Pendant la VRD susmentionnée, il l'a informée que 6,8 kg d'uranium appauvri sous forme d'UF6 avaient été traités et qu'il avait produit 113 g d'uranium sous forme d'UO2 qui répondaient à ses spécifications. UN وفي أثناء عملية التحقق من المعلومات التصميمية المشار إليها آنفاً، أبلغت إيران الوكالة بأنه تمت معالجة 6.8 كلغ من اليورانيوم المستنفد في شكل سادس فلوريد اليورانيوم وأنّ إيران قد أنتجت 113 غرام من اليورانيوم في شكل ثاني أكسيد اليورانيوم الذي وافق مواصفاته.
    La ration individuelle mensuelle fournie aux bénéficiaires en Bosnie-Herzégovine est actuellement de 12 kg de farine de blé, 1,2 kg de légumineuses et 0,74 kg d'huile végétale. UN وفي الوقت الحاضر، تبلغ الحصة التموينية الشهرية التي يقدمها البرنامج للفرد في البوسنة والهرسك ١٢ كيلو غراما من دقيق القمح، و ١,٢٠ كيلو غرام من الحبوب، و ٠,٧٥ كيلو غرام من الزيوت النباتية.
    Le Mexique a signalé avoir saisi 283 kg d'héroïne en 2009, contre 194 kg en 2008. UN وأبلغت المكسيك عن ضبط 283 كيلوغراماً من الهيروين في عام 2009، مقابل 194 كيلوغراماً في عام 2008.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus