"khan younes" - Traduction Français en Arabe

• خان يونس

Le 11 février 2011, après les prières du vendredi, plusieurs centaines de personnes se sont rassemblées à Khan Younes pour protester contre l'injustice sociale et réclamer la fin des divisions politiques internes.
وفي 11 شباط/فبراير 2011، تجمع مئات من الأشخاص، بعد صلاة الجمعة، في خان يونس احتجاجاً على الظلم الاجتماعي ودعوا إلى إنهاء الخلاف السياسي الداخلي.

Le samedi 30 juin 2007, les forces d'occupation israéliennes ont tué 7 Palestiniens, dont un homme et son fils, et en ont blessé 10 autres, dont 2 enfants, lors de deux frappes aériennes dirigées contre la ville de Khan Younes et le camp de réfugiés d'Al-Maghazi, situés respectivement dans le sud et au centre de la bande de Gaza.
ففي يوم السبت الموافق 30 حزيران/يونيه 2007، قتلت قوات الاحتلال الإسرائيلية 7 فلسطينيين، منهم رجل وابنه، وأصابت 10 آخرين بجراح، منهم طفلان، في غارتين جويتين على بلدة خان يونس جنوبي قطاع غزة ومخيم المغازي للاجئين في وسط قطاع غزة.

Des colons ont également agressé à Khan Younes Mohamed Fathi alNajar (21 ans), qui a reçu 13 coups de couteau, et AbdAllah Ramadan Fayad (22 ans), qui en a reçu 30.
كما اعتدى المستوطنون على المواطن الفلسطيني محمد فتحي النجار (21 سنة) في خان يونس بثلاث عشرة طعنة سكين، وعلى المواطن الفلسطيني عبدالله رمضان فياض (22 سنة) بثلاثين طعنة سكين في خان يونس كذلك.