"kidnapping" - Traduction Français en Arabe

• اختطاف
• الإختطاف
• الاختطاف
• الخطف
• إختطاف
• خطف
• أختطاف
• إختِطاف
• بخطف
• الأختطاف
• للخطف
• والخطف
• اختطافاً
• اختطافه
• اختطافي

Ce n'est pas seulement un avion manquant, mais un kidnapping.
هذه ليست مجرد الطائرة المفقودة. هو عملية اختطاف.

Maintenant tu peux ajouter kidnapping et meurtre à ton CV.
الآن يمكنك أن تضيف الإختطاف والقتل إلى القائمة

Mais on sait que le kidnapping, c'est ce qu'il fait.
لكننا نعلم أن الاختطاف ضمن قواعد لعبه الصريحة

Ce qui me dérange, c'est que soudain, jeudi à midi, le jour du kidnapping, il a loué une voiture.
ما يضايقني أنه بمنتهى الفجأة يوم الخميس الموافق العشرين في المساء يوم الخطف استأجر سيارة

Tu as travaillé sur le kidnapping Grayson, pas vrai ?
أنت عملت على عملية إختطاف جريسون أليس كذلك؟

On est complices de kidnapping et d'avoir retenu quelqu'un en otage.
نحن جميعاً متواطئون في خطف و حبس شخص كرهينه

Est également cité un arrêt de la Cour suprême d'Israël qui a retiré un enfant à des adoptants de bonne foi en raison d'un kidnapping à l'origine de l'adoption.
واستُشهد أيضاً بحكم صادر عن المحكمة العليا في إسرائيل بشأن انتزاع طفل من المتبنيين لأن التبني نتج عن اختطاف.

Il espère que toutes les mesures faciliteront l'éradication graduelle du kidnapping des jeunes mariées.
وأعرب عن أمله في أن تيسر كل هذه التدابير القضاء التدريجي على ممارسة اختطاف الفتيات للتزوج بهن.

Elle doit indiquer le nombre d'affaires de kidnapping de jeunes mariées et les régions concernées.
وينبغي أن يذكر الوفد عدد حالات اختطاف الفتيات للتزوج بهن والمناطق التي حدثت فيها.

Oui, tout porte à croire. Le kidnapping était un leurre.
أجل،هذا ما يبدو عليه الأمر الإختطاف كان مزيف

Non. Ils ne savent pas qui est derrière le kidnapping.
كلاّ، إنّهم ليسوا على علم من وراء الإختطاف.

Il débarque avec le Duke, il y a aussi kidnapping.
عندما يظهر مع الدوق يمكنكم إضافة تهمة الإختطاف

Dans l'affaire du ministère contre Portnow, concernant les accusations de kidnapping...
في قضيه الشعب ضد بورتنو بتهمة التأمر لتنفيذ الاختطاف

J'aurais pu être à sa place, vous savez, après le kidnapping.
كان من الممكن أن أكون مكانها, تعلم, بعد الاختطاف

On pourrait contrecarrer le kidnapping, attraper Fletcher, puis le cuisiner.
اخرب الاختطاف او نلزم فلتشير اونطي 3 درجات

Je ne suis pas si sûr que Peng soit derrière le kidnapping.
لست متأكد ما إذا كان بينغ هو السبب وراء الخطف

Oui, elle est passée de la violence au kidnapping.
نعم، نعم، وقد درجت من الاعتداء إلى الخطف

Ce kidnapping dont ils parlent se passait à peu près maintenant.
هذا إختطاف الذي يتحدثون عنه كان سيحدث بالوقت الحالي.

De toute façon, c'est un plan organisé d'un addiction au kidnapping.
على كلّ حال هذه عملية إختطاف مُتقنة و مُحكمة

On enquête sur un kidnapping récent à National City.
نحن نبحث في عمليات خطف تمت مؤخرا في ناشونال سيتي

Commençons par l'assassinat d'un officier, kidnapping, vol à main armée.
لنبدأ بقتل ضابط شرطة أختطاف , سطو مسلح

- Bien reçu, commandant. Obéiriez-vous si votre capitaine vous ordonnait un kidnapping ?
هل ستَعترضُ على قائدِكَ اذاطَلَب إختِطاف غير قانونى؟

D'autres nouvelles maintenant, la célèbre meurtrière Bea Smith a été liée au kidnapping et violent dénigrement d'un homme de Brunswick qui a récemment été condamné pour avoir agressé sa femme.
و في اخباراً أخرى , المتهمة بالقاتل المشهورة بـي سميث تم ربطها بخطف و ضرب العمد لـ لرجل تم إدانته الإعتداء على زوجته

Mais le kidnapping l'est.
لا لكن الأختطاف يكون كذلك مثله مثل جريمة القتل

Une vengeance à cause du kidnapping, 2 1 ans plus tard ?
لكن انتقام للخطف بعد 21 سنة بعد الحادثة؟

Leurs crimes incluent viol, kidnapping, torture et meurtre.
فجرائمهما تشمل الاغتصاب، والخطف والتعذيب، والقتل

Bien, oui, techniquement c'est du kidnapping.
حسناً , حسناً , أجل عملياً هذا يعد اختطافاً

Une demi-heure après le kidnapping, six voitures ont quitté le parking.
اليوم لحفلة شواء بعد اختطافه بنصف ساعة ستة سيارات تركت المرفأ

Tu penses qui si je leur disais que j'ai survécu à un kidnapping et à la torture, ils comprendraient que leur faibles petites fautes d'orthographes me fait à peine cligner des yeux ?
هل تظن أني لو أخبرتهم أني نجوت عندما تم اختطافي و تعذيبي انهم سيفهمون قليلا من أخطائهم الإملائية