Ce matin, Richter à dit au Major Kiefer qu'il voulait des représailles, comme un avertissement pour ne pas aider la résistance. | Open Subtitles | هذا الصباح، وقال ريختر الرئيسية كيفر يريد الانتقام كتحذير لا لمساعدة المقاومة. |
Je pensais à Kiefer Sutherland, mais en attendant, c'est mon rôle. | Open Subtitles | أنا أعتقد كيفر ساذرلاند ولكنى الإحتياطى |
Kiefer Sutherland a peut-être quelque chose à te dire. | Open Subtitles | كيفر ساذرلاند ربما لديه شىء لقوله هنا |
Je voudrais voir le film Stand By Me, avec River Phoenix, Kiefer Sutherland et Richard Dreyfus. | Open Subtitles | أود أن أطلب مشاهدة فيلم "أقف بجانبي" مع (ريفر فينيكس)، و(كيفر ساذرلاند)، و(ريتشارد درايفوس) لوحدي. |
Oh, regardez. Voilà Kiefer Sutherland qui parle avec River Phoenix. | Open Subtitles | انظرا، هذا (كيفير سوثرلند) يتحدث إلى (ريفر فينيكس) |
Et nous parleront avec Kiefer Sutherland de la nouvelle saison de 24 heures chrono | Open Subtitles | وسنتحدث إلى (كيفر سثرلاند) بشأن الموسم الأخير من "24". |
Je veux être assise à côté de Kiefer Sutherland. | Open Subtitles | ألا أجلس بجانب "كيفر ساذرلاند". |
Kiefer et Jack Bauer sont assez bien connectés. On a pas perdu de temps. | Open Subtitles | (كيفر) و(جاك) مرتبطان جدّاً في هذه المرحلة. |
Kiefer le joue avec une incroyable intensité et l'exigence de réussir et l'exigence d'être un héros. | Open Subtitles | يؤدي (كيفر) دوره بقدر كبير من الحدّة والحاجة للنجاح والحاجة للغدو بطلا. |
Désolée, je sais que tu veux me faire croire qu'Andy est Kiefer Doozy. | Open Subtitles | آسفة يا (إلي)، أعلمُ أنّكِ تريدين أن أعتقد أنّ (آندي) هو (كيفر دوزي). -بل (كايزر سوزي ). |
Le Dr Kiefer ne sera peut-être pas d'accord. | Open Subtitles | لست متأكدة من أن الدكتور (كيفر) سيكون مرتاحاً |
Le Dr Kiefer est le seul à pouvoir s'en charger. | Open Subtitles | الطبيب (كيفر) هو الوحيد... الذي يمكنه الاهتمام بهذا |
Ils ont suivi Kiefer jusqu'au consulat. C'est comme ça qu'ils ont trouvé la maison. | Open Subtitles | اتّبعوا (كيفر) إلى القنصليّة، وهذا عثروا على المأمن. |
David, je veux une enquête interne sur Daniel Kiefer et son équipe. | Open Subtitles | (ديفيد)، أودّ إجراء تحقيق داخليّ عن (دانيل كيفر) وفريقه. |
Elena connait Kiefer Sutherland. | Open Subtitles | "إلينا" تعرف الممثل "كيفر سوثيرلاند" |
- Prénom, Kiefer. | Open Subtitles | -واسمه الأول "كيفر ". |
- Il connaît Kiefer Sutherland ! | Open Subtitles | -إنه يعرف "كيفر ساذرلاند "! |
Kiefer. Assurances Freeark. K-I-E-F-E-R. | Open Subtitles | (كيفر)، "تأمين (فريارك)"، ك.ي.ف.ر". |
- Daniel Kiefer. | Open Subtitles | -دانيل كيفر) ). |
Est-ce toi ou Kiefer qui parlez ? | Open Subtitles | هل هذا أنت أم كيفير يتحدث |
Kiefer Sutherland, des verres à shot souvenirs, et une "Galette Collante." | Open Subtitles | (كيفير سوثرلند) ، من مسلسل (24) تجميع مضاريف الرصاصات و"كعكة دبق". |