"kilomètres de voies" - Traduction Français en Arabe

• كيلومترا من الطرق
• كيلومتر من السكك
• كيلومتر آخر من الطرق

Anguilla possède environ 175 kilomètres de voies publiques, dont 80 % sont goudronnées.
18 - توجد لدى أنغيلا نحو 175 كيلومترا من الطرق العامة، 80 في المائة منها طرق معبّدة.

Anguilla possède environ 175 kilomètres de voies publiques, dont 80 % sont goudronnées.
23 - لدى أنغيلا نحو 175 كيلومترا من الطرق العامة، 80 في المائة منها طرق معبّدة.

Les Samoa américaines comptent quelque 180 kilomètres de routes asphaltées et 235 kilomètres de voies secondaires reliant les villages entre eux.
23 - وفي ساموا الأمريكية قرابة 180 كيلومترا من الطرق الممهدة العامة والأساسية و 235 كيلومترا من الطرق الفرعية للقرى.

D'ici à 2005, quelque 75 000 kilomètres de voies ferrées seront mis en exploitation.
وبحلول عام 2005، سيدخل نحو 000 75 كيلومتر من السكك الحديدية طور العمل.

Les Bermudes sont desservies par un réseau d'environ 225 kilomètres de routes goudronnées et 400 kilomètres de voies privées.
33 - لدى برمودا شبكة تتكون من 225 كيلومترا من الطرق العامة المعبّدة و 400 كيلومتر آخر من الطرق الخاصة.

Les Bermudes sont desservies par un réseau d'environ 225 kilomètres de routes goudronnées et 400 kilomètres de voies privées.
30 - لدى برمودا شبكة تتكون من 225 كيلومترا من الطرق العامة المعبدة و 400 كيلومتـر آخـر مــن الطـرق الخاصـــة.

Comme on l'a déjà indiqué, les Samoa américaines comptent quelque 180 kilomètres de routes asphaltées et 235 kilomètres de voies secondaires reliant les villages entre eux.
32 - وكما ذُكر في تقارير سابقة، يوجد في ساموا الأمريكية قرابة 180 كيلومترا من الطرق المعبدة العامة والرئيسية و 235 كيلومترا من الطرق الفرعية الخاصة بالقرى.

D. Transports et communications Les Samoa américaines comptent quelque 180 kilomètres de routes asphaltées et 235 kilomètres de voies secondaires reliant les villages entre eux.
24 - في ساموا الأمريكية، هناك قرابة 180 كيلومترا من الطرق الرئيسية المعبّدة و 235 كيلومترا من الطرق الفرعية الرابطة بين القرى.

D. Transports et communications Les Samoa américaines comptent quelque 180 kilomètres de routes asphaltées et 235 kilomètres de voies secondaires reliant les villages entre eux.
26 - في ساموا الأمريكية، هناك قرابة 180 كيلومترا من الطرق الرئيسية المعبّدة و 235 كيلومترا من الطرق الفرعية الرابطة بين القرى.

Selon le gouvernement du territoire, environ 800 000 dollars des Caraïbes orientales ont été consacrés en 2010 à l'entretien du réseau routier de l'île, qui comporte environ 175 kilomètres de voies publiques dont 80 % sont goudronnées.
وذكرت حكومة الإقليم أن الإنفاق على صيانة الطرق في جميع أنحاء الجزيرة قد بلغ في عام 2010 نحو 0.8 مليون دولار من دولارات شرق الكاريبي. ويوجد في أنغيلا نحو 175 كيلومترا من الطرق العامة، و 80 في المائة منها معبدة.

Les Samoa américaines sont desservies par environ 180 kilomètres de routes asphaltées et 235 kilomètres de voies secondaires reliant les villages entre eux.
32 - يوجد في ساموا الأمريكية حوالي 180 كيلومترا من الطرق المعبدة العامة والرئيسية، و 235 كيلومترا من الطرق الفرعية الخاصة بالقرى.

Les Samoa américaines sont desservies par environ 180 kilomètres de routes asphaltées et 235 kilomètres de voies secondaires reliant les villages entre eux.
31 - يوجد في ساموا الأمريكية حوالي 180 كيلومترا من الطرق المعبدة العامة والرئيسية، و 235 كيلومترا من الطرق الفرعية الخاصة بالقرى.

Selon les estimations de 1998, Anguilla compte en tout 279 kilomètres de voies de circulation, dont 253 sont asphaltées.
48 - وفقا لتقديرات عام 1998، كان لدى أنغيلا ما مجموعه 279 كيلومترا من الطرق الصالحة لسير المركبات، منها 253 كيلومترا معبَّدة.

D. Transports et communications Les Samoa américaines comptent quelque 180 kilomètres de routes asphaltées et 235 kilomètres de voies secondaires reliant les villages entre eux.
25 - يوجد في ساموا الأمريكية ما يقرب من 180 كيلومترا من الطرق الرئيسية والعامة المعبّدة و 235 كيلومترا من الطرق الفرعية التي تربط بين القرى.

D. Transports et communications Les Samoa américaines comptent quelque 180 kilomètres de routes asphaltées et 235 kilomètres de voies secondaires reliant les villages entre eux.
23 - يوجد في ساموا الأمريكية ما يقرب من 180 كيلومترا من الطرق العامة والرئيسية المعبدة و 235 كيلومترا من الطرق الفرعية التي تربط بين القرى.

Au 23 janvier, un relevé tactique de 212 kilomètres de voies destinées aux opérations militaires était achevé, et le Service de la lutte antimines s'apprêtait à déployer de nouvelles équipes de sécurisation des routes en soutien au mécanisme de gestion de la frontière prévu par le Conseil de sécurité dans sa résolution 2024 (2011).
وحتى 23 كانون الثاني، اكتمل مسح مسافة 212 كيلومترا من الطرق للعمليات العسكرية. وتستعد دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام لنشر فرق إضافية للتحقّق من الطرق دعما لآلية إدارة الحدود، وذلك وفقا للتكليف الوارد في قرار مجلس الأمن 2024 (2011).

Plus de 3 300 kilomètres de voies ferrées sont en cours de construction.
وهناك أكثر من 300 3 كيلومتر من السكك الحديدية تحت الإنشاء.

De plus, la construction de plus de 3 000 kilomètres de voies ferrées entre la frontière orientale de la Mongolie et la ville de Biisk, dans la Fédération de Russie, qui est prévue dans le cadre de ce projet, devrait réduire considérablement le temps de transit.
وعلاوة على ذلك، فإن التشييد المقرر ﻷكثر من ٠٠٠ ٣ كيلومتر من السكك الحديدية من الحدود الشرقية لمنغوليا الى مدينة بيسك في الاتحاد الروسي في إطار المشروع نفسه يُتوقع أن يُقلل كثيرا من وقت المرور العابر.

Par exemple, son Plan à moyen et long termes relatif au réseau ferroviaire prévoyait d'exploiter 110 000 kilomètres de voies ferrées et plus de 13 000 kilomètres de lignes à grande vitesse d'ici à 2012.
فعلى سبيل المثال، تشمل مشاريع خطة شبكة السكك الحديدية على الأجل المتوسط والطويل 000 110 كيلومتر من السكك الحديدة العاملة وما يزيد عن 000 13 كيلومتر من الخطوط السريعة بحلول عام 2012.

Les Bermudes sont desservies par un réseau d'environ 225 kilomètres de routes goudronnées et 400 kilomètres de voies privées.
35 - لــدى برمـــودا شبكـــة تتكـــون مـــن 225 كيلومترا من الطـــرق العامة المعبّدة و 400 كيلومتر آخر من الطرق الخاصة.