Je vous ai caché cette information, M. Kingsley, mais il est temps de connaître la vérité. | Open Subtitles | أنا حجبت عنك تلك المعلومة حتى الآن سيد كينزلي لكني أعتقد أنه عليك أن تعرف الحقيقة |
Kingsley représente la Caspian Sea Oil, c'est pour ça qu'il veut que les Etats-Unis aillent en guerre contre le Moyen-Orient. | Open Subtitles | كينزلي الممثل الأول لشركة النفط في بحر قزوين للبلد التي تريد أمريكا |
Kingsley va parler de Keith. Tu as préparé quelque chose ? | Open Subtitles | "كينجسلى" اجلت اذاعه القصه هل نحن مستعدون لشىء ما |
Dis à Kingsley que tu déconnais. Dis qu'il ne s'est rien passé. | Open Subtitles | اخبر كينجسلى انك كنت تكذب عليه و ان الامر لم يحدث |
Cette preuve a été fabriquée sur l'ordre d'un Peter Kingsley. | Open Subtitles | الدليل زيف عن طرريق رجل يدعى بيتر كنجسلي |
Kingsley Yeboah Amoako, Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Afrique (CEA), a souligné combien la réduction de la pauvreté et une croissance soutenue s'avéraient importantes dans sa région. | UN | وأكد السيد كينغزلي ييبواه آمواكو، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا، على أهمية تخفيف الفقر والنمو المستدام في منطقته. |
Moghalu, Kingsley, assistant spécial du Greffier et porte-parole du Tribunal pénal international pour le Rwanda | UN | السيد كينغسلي موغالو، مساعد خاص للمسجل وناطق باسم المحكمة الجنائية الدولية لرواندا |
Kingsley a engagé Alex pour créer l'enregistrement de Chypre. | Open Subtitles | أن تدخل معها في حرب ، فأجر كينزلي رجل يدعى هيويت لتزييف تسجيل قبرص |
Je vous ai dit qu'Alex avait payé par Kingsley pour enregistrer des conversations, certaines de ces conversations m'incriminent. | Open Subtitles | لقد دفع كينزلي لآليكس ليسجل بعض المحادثات احدى هذ المحادثات لي وهي تدينني |
Donc la seule raison pour laquelle vous êtes ici c'est pour effacer tout ce qui vous lie à Kingsley. | Open Subtitles | انت هنا لتتأكدي بأنه لا شيء يربطكِ مع كينزلي |
Ce pays va faire une guerre en se basant sur des preuves fabriquées par Peter Kingsley. | Open Subtitles | هذه البلاد على وشك الدخول بحرب مبنية على دليل زيّفه رجل يدعة بيتر كينزلي |
Si vous m'aidez à avoir Kingsley, votre mari sera de nouveau le Président et ce sera grâce à vous ! | Open Subtitles | إذا ساعدتيني بالوصول إلى كينزلي سوف يرجع زوجكِ إلى الرئاسة وسيكون هذا بسببك |
Je me noie dans la bite, Kingsley, et je n'aime pas ça. | Open Subtitles | انا اغرق فى الاعضاء الذكريه يا كينجسلى ولا يعجبنى الامر |
Kingsley ! Je suis en train de préparer ma spécialité... | Open Subtitles | مرحبا كينجسلى انا اطهو طبقى المميز |
Tu as parlé à Kingsley de l'autre nuit ? | Open Subtitles | هل اخبرت كينجسلى عن الليله الاخرى؟ |
Alex, si tu ne viens pas avec moi, Kingsley te tuera ! | Open Subtitles | أليك .. إذا لم تأتي معي كنجسلي سوف يقتلك أنت تعلم ذلك |
Mon coeur s'est arrêté quand les hommes de Kingsley m'ont interrogé. | Open Subtitles | قلبي توقف عندما كان رجال كنجسلي يستجوبونني |
Mlle Kingsley, connaissez-vous quelqu'un qui aurait voulu nuire à votre mari ? | Open Subtitles | آنسة " كينغزلي " هل تعرفين أحداً يريد أن يؤذي زوجك ؟ |
Alors, quel rôle jouez-vous maintenant, Madame Kingsley ? | Open Subtitles | إذاً أي دور تلعبين الآن آنسة " كينغزلي " ؟ |
Il est représenté par un conseil, M. David Smythe, du cabinet d'avocats Kingsley Napley, à Londres. | UN | ويمثل مقدم البلاغ السيد دافيد سميث من مكتب محاماة كينغسلي نابلي في لندن. |
Il est représenté par un conseil, M. David Smythe, du cabinet d'avocats londonien Kingsley Napley. | UN | ومثله السيد ديفيد اثميث من مكتب كينغسلي نابلي للمحاماة في لندن. |
Kingsley est officier de navigation. Il connaît la route. | Open Subtitles | كينزلى هنا وهو ضابط ملاحة . ويعرف الطريق |
Kingsley veut te parler. | Open Subtitles | كنزلي يريد التكلم معك |
M. Samuel Kingsley Nnama, Directeur de la Division de l'appui aux opérations de la Banque africaine de développement | UN | السيد سامويل كينسلي ناما، مدير قسم دعم العمليات، مصرف التنمية الأفريقي |