"kira" - Traduction Français en Arabe

• كيرا
• بكيرا
• دياد

Kira connaissait tous ses sombres secrets, et Nathan l'a tuée pour la faire taire.
لان كيرا عرفت هذه الاسراء السوداء عنه ونايثان قام بقتلها لاسكاتها

M. Matsuda, je prouverai que je ne suis pas Kira.
,سيد ماتسودا انا سأثبت للجميع بأنني لست كيرا

Non. Ce Kira peut tuer simplement en voyant un visage.
هذا ليس كيرا كيرا يستطيع القتل بسرعة كبيرة

Les jugements de Kira étaient proches de mon idéal de justice.
لقد تعاطفت بالطريقة التي يتعامل بها كيرا مع المجرمين؟

La police privilégie la piste de Kira car la victime n'avait pas d'antécédents médicaux.
لم يكن لديها أي تاريخ مع الأمراض لابد أن كيرا السبب

S'ils meurent demain, il sera clair que Takada est Kira ou qu'elle lui transmet ses ordres.
اذا قتلوا غدا فتاكادا هي كيرا أو بأنها تعطي الأوامر لكيرا بشكل ما

Désormais, c'est à toi de jouer le rôle de Kira. Tu t'en sens capable ?
لذا من الآن ، ميسا ستلعب دور كيرا ، أتستطيعين فعل ذلك؟

Marlon est humilié et décide de se venger sur Kira.
مارلون يشعر بالإهانة ويقرر أن ينتقم من كيرا

Je ne pense pas que "Kira" viendra. Mais le deuxième Kira, je ne sais pas.
هل تضن أن كيرا الثاني سوف يأتي وهو يعرف أننا سوف نراقبهم

Un nouveau message du deuxième Kira vient d'arriver à Sakura TV.
في قناة ساكورا وصلت رسالة جديدة من كيرا الثاني

Être Kira, ce n'est pas de tout repos ! Mais ça commence à être très intéressant.
بعد الاجتماع أعود للمنزل لأقوم بمعاقبة المجرمين ، كيرا لديه مشاغل كثيرة بالتأكيد

Oui, je sais... Il faut attendre d'avoir arrêté Kira. Ne sois pas aussi gêné, Light !
أعلم ، ذلك بعد أن نقبض على كيرا لا تكن خجولاً يا لايت

La mission de Nathan était de protéger Kira, de tous nous protéger.
كانت مهمة نايثان لحماية كيرا لحمايتنا جميعاً

La perturbation d'électricité de Kira était notre seul espoir contre l'obscurité.
اضطراب كيرا الكهربائي كان املنا الوحيد لمواجهة الظلام

Attends, es-tu en train de dire que Kira n'est pas morte ?
انتظر, اذا انت تقول الان ان كيرا ليست ميتة ؟

S'ils savent que Kira est vivante, ils vont aller la chercher.
إذا عرف الناس أن كيرا على قيد الحياة، سيسعون خلفها

Plus vite tu y vas, plus vite tu ramèneras Kira, et tout s'arrangera.
كلما اسرعت في الذهاب كلما اسرعت في جلب كيرا وكل هذا يذهب بعيدا

Cela donne du temps à Dwight pour trouver Kira, mais Kira doit être en vie quand il y sera.
اعطاء دوايت الوقت للعثول على كيرا ولكن كيرا يجب أن تكون على قيد الحياة عندما يصل هناك

J'ai prise la décision de t'abandonner pour sortir Kira et Sarah de DYAD.
أنا اتخذ هذا القرار لتعطيك ما يصل حتى أتمكن من الحصول كيرا وسارة من صبغي مزدوج.

Cosima, dans les prochains mois, tu vas avoir besoin d'un autre traitement de moelle osseuse de Kira.
كوزيما، في غضون الشهر المقبل، وأنت تسير في حاجة إلى أخرى العلاج بالخلايا الجذعية من كيرا.

Celui que le nouveau mec de Kira Dellinger a cassé à ton frère.
السنّ التي ضربها الولد الدمية الجديد الخاص بكيرا دلينچر خارج رأس مارلون

On veut aider, Cosima, mais on ne va pas amener Kira au DYAD.
نريد مساعدتكِ يا (كوسيما) لكننا لن نحضر (كيرا) إلى "دياد".