Le Gouvernement mauritanien a axé son plan stratégique sur la diversité biologique, alors que le Gouvernement malien concentre son action sur l'exploitation de la forêt de Kita. | UN | وتركز خطة حكومة موريتانيا الاستراتيجية على التنوع البيولوجي بينما تركز خطة حكومة مالي على استغلال غابة كيتا. |
Date et lieu de naissance : 24 octobre 1948 à Bendougoura - C/Kita Rep. | UN | تاريخ ومحل الميلاد: 24/10/1948 في بندوجوبا - مديرية كيتا |
Une étude menée en 2001 à Kita, Fana et Koutiala (Mali) par le chapitre africain du Réseau d'action sur les pesticides a recensé un total de 73 cas d'intoxication par pesticide impliquant principalement l'endosulfan. | UN | وقد وجد مسح أجرته PAN Africa في مالي في عام 2001 في قرى في 21 منطقة من كيتا وفانا وكولتيالا ما مجموعه 73 حالة تسمم من مبيدات الآفات، وكان الاندوسلفان هو مبيد الآفات الرئيسي الذي تم تحديده. |
1999: Membre et Président de la Commission des finances de l'Association pour le développement de Fouladougou Arbala (cercle de Kita) | UN | 1999: عضو ورئيس اللجنة المالية لجمعية التنمية في فولادوغو أربالا (دائرة كيتا). |
Hier après-midi, dans un appartement de Kita Ward, un homme et une femme ont été retrouvés morts poignardés des douzaines de fois. | Open Subtitles | \u200fبعد ظهر أمس، وفي شقة واقعة في "كيتا وارد" \u200fامرأة ورجل في منتصف العمر \u200fقد طُعنا عشرات المرات \u200fوانتهى بهما المطاف مقتولين |
Cependant, pour faire une ville, ils ont abattu autant de cèdres sur le Mont Kita qu'ils ont voulu. | Open Subtitles | من اجل انشاء المدينه ( هم يقطعون اشجار الارز علي جبل(كيتا كما يحبون |
6. Maison d'Arrêt et de Correction, Kita | UN | 6- سجن وإصلاحية كيتا |
1998: Membre fondateur du Centre d'études, de recherche Action pour le développement intégré (CERADI): réalisation d'une école de second cycle dans le village de Bangassi (cercle de Kita) et dotation de l'établissement en fournitures scolaires | UN | 1998: عضو مؤسس في مركز الدراسات والبحوث - " العمل من أجل التنمية المتكاملة " ؛ إنشاء مدرسة المرحلة الثانية في قرية بونغاسي (دائرة كيتا) وتقديم منحة لهذه المؤسسة تمثلت في تزويدها باللوازم المدرسية. |
- Kita no fuji ? | Open Subtitles | كيتا نو فوجي |
7. Brigade de Kita | UN | 7- لواء كيتا |