"kleenex" - Traduction Français en Arabe

• مناديل
• منديل
• المناديل
• كلينيكس
• ورقية

Déodorant, dentifrice, kleenex, 2 piles et des préservatifs.
مزيل الروائح ، معجون أسنان ، مناديل بطاريتان ، وعلبة واقي ذكري

Si tu relèves une caravane d'une femme que t'as foutu en rogne et que tu sautes autour d'une autre femme que t'as foutu en rogne, alors ton agaçante de femme te donnera une boîte de kleenex.
إن رفعت مقطورة سيدة قد أثرت غضبها وقفزت من أجل سيدة أخرى قد أثرت غضبها فستعطيك زوجتك المزعجة علبة مناديل

On a toujours un kleenex en poche.
على المرء ان يحمل معه منديل في جيبه دائمًا.

Un kleenex resté dans une poche. Il y a des peluches partout.
أحدكم ترك منديل في جيبه، والآن يكرف على كلّ شيء.

Quelqu'un peut-il me passer cette boite de kleenex ?
أيمكن لأحدٍ أن يمرر ليَ صندوق المناديل الورقيّةِ هذا؟

On attend les kleenex et l'eau, et ensuite, on enchaîne.
الآن أريدك فقط أن تنتظري المياه و المناديل و عندما ننفرد ببعضنا يمكننا العودة للعمل

Je t'aurais bien invitée, pleurnicharde, mais je n'ai plus de kleenex.
تعلمون، وأود أن أدعوكم في، يشهق، ولكن لقد نفد من كلينيكس.

D'où les kleenex en salles d'examen.
هذا سبب احتفاظنا بمناديل ورقية في غرف الفحص.

Elle a arraché deux paires de lanières en cuir hier, comme du kleenex.
مزّقت زوجين من القيود الجلدية البارحة وكأنها مناديل ورقية.

- 14 $ pour des kleenex.
أربعة عشرة دولار مقابل علبة مناديل.

les dégonflés, les perdants, les chats, les kleenex, Martin Sheen, les roux, les croissants, les boutons...
منسحبين، خاسرين، قطط، مناديل ... مارتن شين، الصهب، الكوروسان، أزرار

Vous voulez un kleenex ? Ou... ?
أريد مناديل ورقية

Je dois avoir des kleenex.
لدي مناديل في مكان ما

Et nous, on est des vieux kleenex ?
أعني ما نحن؟ مناديل مستعملة؟

Mais question cyber-sexe, pas de quoi gâcher un kleenex !
عندما يتعلق الأمر حول الإنترنت لن يستخدم أي رجل منديل من أجل ذلك

Euh, parfois vous vous mouchez dans un kleenex. Vous le remettez dans votre sac.
أحياناً عندما تنفخ أنفك في منديل وتضعه في حقيبتك

Un mouchoir, un kleenex, des billets de banque ?
مال أو محرمة أو منديل شيء, أيّ

Seulement un kleenex.
ليس لدي سوى منديل هذا ما أريده قلم ؟

Tu as un kleenex ?
هل لديك منديل كلينكس؟

Elle ne lavait plus sa cage. Au lieu de ça, elle la remplissait de kleenex.
وهي توقفت عن تنظيف قفصه, وبدل من ذلك قامت بوضع المناديل المعطرة فيه

- Je suis allergique aux kleenex. Cette voiture me rappelle des souvenirs.
نعم,فقط لديّ حساسية من المناديل يا إلهي ، هذه السيارة تعيد لي العديد من الذكريات الجميلة

Donc, vous avez des kleenex, des serviettes, une carafe d'eau, un lavabo.
لديك المناديل, المناشف, الصور والماء و مغسلة.

Thé, bonbons à sucer, kleenex.
الشاي والحلوى الصلبة، كلينيكس.

Ils n'avaient pas de kleenex à l'hôtel.
لم يكن لديهم أية محارم ورقية في حمام الفندق