"koji" - Traduction Français en Arabe

• كوجي

M. Koji Tsuruoka Directeur de la Division des affaires juridiques, Ministère des affaires étrangères
السيد كوجي تسوروكا مدير شعبة الشؤون القانونية، وزارة الخارجية

J'ai également abordé le problème de la piraterie en Somalie avec M. Koji Sekimizu, Secrétaire général de l'Organisation maritime internationale.
وناقشت أيضا مع السيد كوجي سيكيميزو، الأمين العام للمنظمة البحرية الدولية، التحدي المتمثل في القرصنة الصومالية.

Applaudissez le super-intendant du Colisée, le Président Koji !
رجاءً رحبوا بالمشرف على ملعب الطبخ الرئيس كوجي

Koji va présenter l'ingrédient qu'il faudra utiliser dans chaque plat.
و الآن, الرئيس كوجي سيقدم المكونات التي ستستخدم في أطباق اليوم

Le Dr Koji a fait mention de votre baby blues, après la naissance d'Aidan.
دكتور كوجي ذكر انك قد تعاملت مع بي بي دي عندما ولد إيدن.

Mais Koji et sa famille n'ont nulle part où aller.
لكن كوجي و عائلته ليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه

Comme tirer dans la tête de Koji et Hiro ?
مثل ماذا، وضع رصاصات برأس (كوجي) وَ (هيرو)؟

Je sais que Koji Noshimuri a placé la bombe qui a tué ma mère.
أعلم بأنّ (كوجي نيشموري) أعد لتفجير السيّارة التي أودت بحياة أمّي

Le Président du Comité des conférences, M. Koji F.X. Yamagiwa (Japon), présente le rapport de ce Comité (A/53/32).
وقدم رئيس لجنة المؤتمرات، السيد كوجي ف. إكسي. ياماغيوا )اليابان(، تقرير تلك اللجنة )A/53/32(.

Rapporteur : Koji F. X. Yamagiwa (Japon)
المقـرر: كوجي ف. ش.

M. Koji Haneda
السيد كوجي هانيدا

Koji Sekimizu, Directeur de la Division de la sécurité maritime de l'OMI, a offert un aperçu des activités menées par l'ONU dans le domaine de la sécurité maritime et décrit comment l'organisation était intervenue face aux nouveaux défis et comment elle avait étendu la portée de ses activités et créé un cadre efficace pour définir des règles et des directives régissant les transports maritimes.
وقدم كوجي سيكيميتزو، مدير شعبة السلامة البحرية في المنظمة البحرية الدولية، لمحة عامة عن أنشطة المنظمة البحرية الدولية فيما يتعلق بمسائل السلامة البحرية كما وصف كيف تصدت المنظمة المذكورة للتحديات الناشئة، ووسعت من نطاق أنشطتها، وأنشأت منتدى فعالا لوضع معايير وأنظمة الشحن الدولية.

Animateurs Koji Ueda, Agence des forêts, Japon (1re séance)
كوجي أويدا، الوكالة المعنية بالحراجة، اليابان (الجلسة 1)

- Il s'avère qu'il y avait un flic, dans le district de ton père, du nom de Koji Noshimuri.
كان هنالك شرطي عمل في منطقة والدك باسم (كوجي نيشموري)

Mais tant que Koji est en liberté, et jusqu'à ce que je sois sûr que tu seras en sécurité ici...
لكن ما زال (كوجي) طليقاً و لم ينقضي الأمر و أعلم بأن المكان الآمن لكِ لن يكون هنا

- Au revoir, Koji. - Au revoir.
إلى اللقاء، كوجي - إلى اللقاء -

Ne l'appelez plus "Koji", dorénavant !
ماذا ؟ ادعوه بالمخرج من الآن فصاعداً (لا أحد يدعوه بـ (كوجي

Ecoute ! Tu vas jouer Koji, l'amoureux de Mitsuko.
أريدك أن تلعب دور (كوجي) الذي (يحبّ (ميتسوكو

Koji, désolée de t'avoir entraîné dans cette histoire...
كوجي)، سامحني لأنّني ورّطتك) في هذا الأمر

- Vous m'honorez, Président Koji.
-هذا شرف لي أيها الرئيس كوجي