"koné" - Traduction Français en Arabe

    • كونيه
        
    • كوني
        
    Présentée par : Famara Koné UN المقدم من: فامارا كونيه
    L'État partie souligne en outre que M. Koné, 48 heures après avoir été appréhendé, avait la possibilité d'être examiné par un médecin, à sa demande ou à celle de sa famille, conformément au paragraphe 2 de l'article 56 du Code de procédure pénale. UN وتشير الدولة الطرف كذلك إلى أن السيد كونيه كانت لديه إمكانية الخضوع، في ظرف ٤٨ ساعة بعد إلقاء القبض عليه، لفحص طبي بناء على طلبه أو بناء على طلب عائلته، عملا بالفقرة ٢ من المادة ٦٥ من قانون الاجراءات الجنائية.
    A.Communication No. 386/1989; Famara Koné c. Sénégal 1 UN ألف- البلاغ رقم ٦٨٣/٩٨٩١، فامارا كونيه ضد السنغال
    La délégation ivoirienne avait à sa tête M. Tia Koné, Président de la Cour suprême. UN وترأس وفد كوت ديفوار رئيس المحكمة العليا السيد تيا كوني.
    Les semaines avant, le marché du quartier Siaka Koné et plusieurs cours communes ont essuyé des bombardements qui ont causé des dizaines de morts et des centaines de blessés. UN وقبل أسابيع تعرض سوق حي سياكا كوني وعدة تجمعات سكنية في الأحياء لقصف تسبب في سقوط عشرات القتلى ومئات الجرحى.
    BAMBA Koné Karidja UN بامبا كوني كاريدجا
    Présentée par : Famara Koné UN المقدم من: فامارا كونيه
    Ayant achevé l'examen de la communication No 386/1989 présentée au Comité par M. Famara Koné en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, UN وقد انتهت من نظرها في البلاغ رقم ٣٨٦/١٩٨٩ المقدم الى اللجنة من طرف السيد فامارا كونيه بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،
    9 Boundiali Koné Gaoussou Jah Gao Diverses UN 9 بونديالي كونيه غاووسو جاه غاو مختلفة
    386/1989 - Famara Koné (A/50/40); pour la réponse sur la suite donnée, voir A/51/40, par. 461. UN الرسالة رقم 386/1989 - فَمارا كونيه (A/50/40)؛ للاطلاع علىالرد الوارد في إطار المتابعة انظر A/51/40، الفقرة 461.
    Mme Diblété Hélène Koné (Côte d'Ivoire) UN السيدة ديبليتيه هيلين كونيه (كوت ديفوار)
    A. Communication No. 386/1989, Famara Koné c. Sénégal (Constatations adoptées le 21 octobre 1994, cinquante-deuxième session) 1 UN البلاغ رقم ٣٨٦/١٩٨٩؛ فامارا كونيه ضد السنغال )اﻷراء المعتمدة في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، الدورة الثانية والخمسون(
    A. Communication No 386/1989, Famara Koné c. Sénégal UN ألف- البلاغ رقم ٦٨٣/٩٨٩١، فامارا كونيه ضد السنغال)١(
    Ayant achevé l'examen de la communication No 386/1989 présentée au Comité par M. Famara Koné en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, UN وقد انتهت من نظرها في البلاغ رقم ٣٨٦/١٩٨٩ المقدم إلى اللجنة من السيد فامارا كونيه بموجب البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،
    M. Ibsen Sifana Koné UN السيد إيبسن سيفانا كوني
    M. Ibsen Sifana Koné UN السيد إيبسن سيفانا كوني
    (Koné et Aithnard contre le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies) UN إيثنارد (كوني وإيثنارد ضد الأمين العام للأمم المتحدة)
    Confronté aux allégations sur sa personne, M. Koné a affirmé ne plus être lié professionnellement à M. Coulibaly, bien qu'il reconnaisse toutefois le rencontrer à chacun de ses voyages à Bamako. UN 66 - وعندما ووجه السيد كوني بالادعاءات التي تمسه شخصيا، أكد أنه لم تعد تربطه علاقة عمل بالسيد كوليبالي، إلا أنه اعترف بأنه يلتقي به في كل من أسفاره إلى باماكو.
    M. Koné Mamadou UN السيد كوني مامادو
    Avant les inspections au sol, l'équipe conjointe a rencontré, à Séguéla, le commandant de zone Koné Zakaria, à qui elle a expliqué le déroulement de la mission. UN وقبل إجراء عمليات التفتيش الأرضية، التقى الفريق المشترك بقائد المنطقة كوني زكريا (كومزون) في سيغويلا لشرح المهمة.
    M. Ibsen Sifana Koné UN السيد إبسين سيفانا كوني

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus