"korean" - Traduction Français en Arabe

• الكورية
• الكوري
• في كوريا

New establishment of the Korean Committee on Marine Geographical Names
إعادة إنشاء اللجنة الكورية المعنية بالأسماء الجغرافية البحرية

Validity and reliability of the Korean version of Multidimensional Students'Life Satisfaction Scale (KMSLSS), The Korean Journal of Developmental Psychology, 2005
:: صحة وموثوقية الرؤية الكورية للمقياس المتعدد الأبعاد لمدى الرضى لدى الطلبة، المجلة الكورية لعلم نفس النمو، 2005.

Written statement submitted by the Korean Progressive Network " Jinbonet " , a non-governmental organization in special consultative status
بيان خطي مقدم من الشبكة الكورية التقدمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

Korean Council for Local Agenda 21
المجلس الكوري لجدول الأعمال المحلي للقرن 21

En 1991, les compagnies Japan Asia Airways et Korean Airlines ont commencé à desservir le territoire.
وفي عام ١٩٩١، بدأت الخطوط الجوية اليابانية اﻵسيوية، والخطوط الجوية الكورية في تقديم خدماتهما إلى اﻹقليم.

Korean Assembly for Reunion of Ten Million Separated Families Kosmos Associates
الجمعية الكورية للم شمل عشر ملايين أسرة منفصلة

12. Korean Sharing Movement Cette organisation a été fondée en 1996 lorsque la République populaire démocratique de Corée a souffert d'une grave pénurie alimentaire.
أُنشئت حركة التقاسم الكورية في عام 1996 في أعقاب نقص الأغذية الحاد الذي شهدته جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

Parrainé par la Mission permanente de la République de Corée auprès de l'Organisation des Nations Unies, il a mis en vedette l'orchestre symphonique du réseau de télévision Korean Broadcasting System.
وقد تميّزت الحفلة الموسيقية التي رعتها البعثة الدائمة لجمهورية كوريا، بمشاركة الفرقة السيمفونية لهيئة الإذاعة الكورية.

Korean Foundation for World Aid
المؤسسة الكورية للمعونة العالمية

New romanization system of Korean
نظام جديد لكتابة اللغة الكورية بالحروف اللاتينية

Guidelines for the romanization of Korean
مبادئ توجيهية بشأن كتابة اللغة الكورية بالحروف اللاتينية

On the historical and toponymical consideration of the name of the sea situated in-between the Korean peninsula and the Japanese archipelago
بحث بشأن الاعتبارات التاريخية والمتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها لاسم البحر الواقع بين شبه الجزيرة الكورية وأرخبيل اليابان

The naming of the sea area between the Korean peninsula and the Japanese archipelago
تسمية المنطقة البحرية الواقعة بين شبه الجزيرة الكورية وأرخبيل اليابان

Elle affirme qu'après l'invasion du Koweït, Korean Air a assuré cinq vols pour évacuer des ressortissants coréens du Koweït et de l'Iraq.
وهي تدعي أن شركة الخطوط الجوية الكورية قد قامت، عقب غزو الكويت، بتنظيم خمس رحلات جوية ﻹجلاء الرعايا الكوريين من الكويت والعراق.

République de Corée: Korean Research Institute of Standards and Science
جمهورية كوريا - معهد البحوث الكوري للمعايير والعلوم

Korean Council for Local Agenda 21
المجلس الكوري لجدول أعمال القرن 21 المحلي

The Korean Rehabilitation Centre for Torture Victims and families
المركز الكوري لتأهيل ضحايا التعذيب وأسرهم

The new Korean arbitration law and enforcement of arbitral awards.
قانون التحكيم الجديد وانفاذ قرارات التحكيم في كوريا.