O. Koudelka (Autriche) a fait une démonstration en direct de télémédecine par satellite. | UN | كوديلكا من النمسا عرضا ايضاحيا حيّا عن التطبيب عن بعد بواسطة الساتل. |
134. O. Koudelka (Autriche) a fait une démonstration en direct de télémédecine par satellite. | UN | 134- وقدم السيد أو. كوديلكا من النمسا عرضا ايضاحيا حيّا عن التطبيب عن بعد بواسطة الساتل. |
En l'absence de M. Wali (Nigéria), M. Koudelka (République tchèque), Vice-Président, prend la présidence. | UN | نظراً لغياب السيد والي (نيجيريا)، تولى الرئاسة السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية)، نائب الرئيس. |
En l'absence de M. Wali (Nigéria), M. Koudelka (République tchèque), Vice-Président, prend la présidence. | UN | نظرا لغياب السيد والي (نيجيريا)، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية). |
En l'absence de M. Wali (Nigéria), M. Koudelka (République tchèque), Vice-Président, prend la présidence. | UN | نظرا لغياب السيد والي (نيجيريا)، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية) |
En l'absence de M. Wali (Nigeria), M. Koudelka (République tchèque), VicePrésident, occupe la présidence. | UN | نظرا لغياب السيد والي (نيجيريا)، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية). |
En l'absence de M. Wali (Nigéria), M. Koudelka (République tchèque), Vice-Président, assure la présidence. | UN | نظرا لغياب السيد والي (نيجيريا)، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية) |
M. Juraj Koudelka | UN | السيد يوراي كوديلكا |
Président : M. Koudelka. (VicePrésident) (République tchèque) | UN | الرئيس: السيد كوديلكا (نائب الرئيس) (الجمهورية التشيكية) |
Président : M. Koudelka. (VicePrésident) (République tchèque) | UN | الرئيس: السيد كوديلكا (نائب الرئيس) (الجمهورية التشيكية) |
Président : M. Koudelka. (VicePrésident) (République tchèque) | UN | الرئيس: السيد كوديلكا (نائب الرئيس) (الجمهورية التشيكية) |
Président : M. Koudelka. (VicePrésident) (République tchèque) | UN | الرئيس: السيد كوديلكا (نائب الرئيس) (الجمهورية التشيكية) |
Dialogue interactif avec les Secrétaires exécutifs des commissions régionales sur le thème " Mondialisation et interdépendance " , présidé par M. Juraj Koudelka (République tchèque), Vice-Président de la Commission | UN | حوار تفاعلي مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية موضوعه: " العولمة والاعتماد المتبادل " برئاسة سعادة السيد يوراي كوديلكا (الجمهورية التشيكية)، نائب رئيس اللجنة |
La réunion sera présidée par M. Juraj Koudelka (République tchèque), Vice-Président de la Deuxième Commission. | UN | وسيرأس الاجتماع السيد يوراج كوديلكا (الجمهورية التشيكية)، نائب رئيس اللجنة الثانية. |
Le Vice-Président, M. Juraj Koudelka (République tchèque), fait une déclaration. | UN | وأدلى نائب الرئيس، السيد يوراي كوديلكا (الجمهورية التشيكية)، ببيان. |
Le Vice-Président de la Commission, M. Juraj Koudelka (République tchèque), fait une déclaration. | UN | وأدلى نائب رئيس اللجنة، السيد يوراي كوديلكا (الجمهورية التشيكية)، ببيان. |
M. Juraj Koudelka | UN | السيد يوراي كوديلكا |
M. Koudelka (République tchèque) (parle en anglais) : Je prends la parole en ma qualité de Vice-Président de la Deuxième Commission. | UN | السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية) (تكلم بالانكليزية): أتكلم بصفتي نائبا لرئيس اللجنة الثانية. |
Président : M. Koudelka (Vice-Président) (République tchèque) | UN | الرئيس: السيد كوديلكا (نائب الرئيس) (الجمهورية التشيكية) |
Président : M. Koudelka (Vice-Président) (République tchèque) | UN | الرئيس: السيد كوديلكا (نائب الرئيس) (الجمهورية التشيكية) |