Je étais joint à la chose qui a tué Kristen. | Open Subtitles | كنت المرفقة ل الشيء الذي أودى بحياة كريستين. |
Elle se culpabilise pour Sheila et je la comprends, je pense toujours à Kristen. | Open Subtitles | تلوم نفسها على شيلا أعرف كيف تشعر أفكر بشأن كريستين دائماً |
Kristen, fait le bond pour que nous puissions réanimer Cameron! | Open Subtitles | كريستين ، قومى بالعودة حتى نتمكن من إستعادة كاميرون |
Je crois bien que mourir ce n'est pas rien, Kristen. | Open Subtitles | أنا تحت أنطباع الموت وهو أمر عظيم كريستن |
- Kristen , qu'est ce que tu fais ? | Open Subtitles | كيرستن ، ماذا تفعلين ؟ |
Kristen est la piqueuse parfaite | Open Subtitles | كريستين هى الفتاة المثالية لعملية الخياطة |
Kristen Balko vit à Chicago. | Open Subtitles | وقعت في ولاية كاليفورنيا. كريستين بالكو يعيش في شيكاغو. |
Kristen et ses collègues étaient encouragés à avoir d'autres projets, et il y a une chance qu'un de ces projets ait été la raison de son licenciement. | Open Subtitles | كريستين وشجعت زملاء العمل لها لدينا مشاريع جانبية، وهناك فرصة أن واحد من هذه المشاريع الجانب |
Poursuivez Kristen pour discrimination de genre et nous sommes d'accord. | Open Subtitles | هل لديك كريستين لرفع دعوى قضائية ضد التمييز بين الجنسين ونحن سوف تسوية. |
D'une part, vous avez le assassiner de Kristen Shaw et un carambolage de 20 voitures, et de l'autre, vous avez un tas de farces mineurs. | Open Subtitles | من ناحية، كنت قد حصلت على القتل من كريستين شو وتصادم 20 سيارة، ومن ناحية أخرى، كنت قد حصلت حفنة من المزح الأحداث. |
Mon actrice préférée, c'est Kristen Stewart, et mon film préféré, c'est The Hit Girls. | Open Subtitles | بلدي الممثلة المفضلة في كل العصور، هو كريستين ستيوارت، والمفضلة الفيلم من كل العصور، هو الملعب مثالي. |
On dit que Kristen essaie d'avoir un enfant, là. | Open Subtitles | كلمة في الشارع، وتحاول كريستين لإنجاب طفل مثل الحق الآن، ج. |
Je déteste le cinéma, je déteste la coke, je déteste Kristen Stewart. | Open Subtitles | أكره التمثيل والكوكايين وأكره كريستين ستيوارت |
Celle qui a servi à enlever Kristen Haseman sur le parking. | Open Subtitles | السيارة التي تم بواسطتها اختطاف كريستين هايزمان" من المرآب" |
Tu n'es pas censée être là, Kristen. | Open Subtitles | ليس من المُفتَرضْ ان تَكُونىَ هنا، كريستين. |
La mère naturelle est Kristen Richards. | Open Subtitles | تبين السجلاتَ بأنّ الام الاصلية كَانتْ كريستين ريتشاردز. |
Kristen Richards avait un dossier impeccable. | Open Subtitles | كريستين ريتشاردز كَانَ عِنْدَها سجل نظيف طيلة حياتها |
Vous ne savez pas comment inviter Kristen à sortir. | Open Subtitles | لذا أنت سَيكونُ عِنْدَكَ مشكلةُ سُؤال خارج كريستين. |
Voici Kristen. Elle commande des pizzas. C'est aussi une ancienne droguée. | Open Subtitles | وهذه كريستن , طلبت البيتزا وهي ايضا مدمنة سابقة للمخدرات |
Mme Kristen Timothy, Directrice adjointe de la Division de la promotion de la femme du Secrétariat de l'ONU et Secrétaire du Comité interinstitutions sur les femmes et l'égalité entre les sexes. | UN | كريستن تيموثي، نائبة المدير في شعبة النهوض بالمرأة في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، وأمينة اللجنة التوجيهية للنهوض بالمرأة. |
Kristen , baisse le flingue . | Open Subtitles | كيرستن ، ضعي السلاح جانبا |
Pour comprendre pourquoi le bébé de Kristen te rend si anxieux. | Open Subtitles | لمعرفة لماذا طفل كرستن يسبب لك الكثير من القلق |
nous avons des sportives, les groupies de Kristen Stewart. | Open Subtitles | لديك ذوات أحمر الشفات، لديك الرياضيات، ولديكِ مجموعات نسخ كرستين ستيوارت. |
Mais je sais pas pourquoi Kim est toujours avec Kristen. | Open Subtitles | لكن لا أعرف لماذا كيم لا تزال مع كريستسن |