Tu es plutôt un enfant de la Terre maintenant plutôt qu'un enfant de Krypton. | Open Subtitles | أنت الآن طفل من الأرض أكثر من كونك من كوكب كريبتون. |
KARA:. Quand je étais un enfant, ma planète Krypton mourais | Open Subtitles | عندما كنت طفلا، بلدي كوكب كريبتون كان يحتضر. |
Je suis née sur Krypton, mais j'ai choisi la Terre. | Open Subtitles | ربما أكون ولدت في كريبتون ولكن اخترت الأرض |
Oui, elle me l'a donné le jour où j'ai quitté Krypton. | Open Subtitles | نعم، أعطته لي اليوم الذي غادرت فيه كريبتون |
KARA : Quand j'étais enfant, ma planète Krypton mourrait. | Open Subtitles | عندما كنت طفلا، يا كوكب كريبتون كان يحتضر. |
KARA : Quand j'étais enfant, ma planète Krypton mourrait. | Open Subtitles | عندما كنت طفلا، يا كوكب كريبتون كان يحتضر. |
Quand j'étais enfant, ma planète Krypton était mourante. | Open Subtitles | عندما كنت طفلا، يا كوكب كريبتون كان يحتضر. |
Je dirais que la lumière imite le soleil rouge de Krypton. | Open Subtitles | أود أن أقول أن تقلد ضوء الشمس الحمراء من كريبتون |
Lorsque j'étais enfant, ma planète Krypton était mourante. | Open Subtitles | عندما كنت طفلا، يا كوكب كريبتون كان يحتضر. |
Si tu veux vraiment que cette planète évite le sort de Krypton, alors travaille avec nous. | Open Subtitles | إذا أردت أن يتخطي هذا الكوكب ما حدث مع كريبتون فعليك العمل معنا مع هؤلاء؟ |
Je l'aime, mais elle n'a pas sauvé Krypton comme elle l'avait promis. | Open Subtitles | أنا أحبها، ولكنها لم تنقذ كريبتون كما وعدت |
Lorsque j'étais enfant, ma planète Krypton était mourante. | Open Subtitles | كارا: عندما كنت طفلا، يا كوكب كريبتون كان يحتضر |
Mais la destruction de Krypton a créé une onde de choc qui a chassé mon vaisseau, dans la Zone Fantôme. | Open Subtitles | ولكن دمار كوكب كريبتون أسفر عن تكوين موجة صادمة التي أخرجت سفينتي عن مسارها وألقت بها بمنطقة الأشباح |
Tu sais, comme c'est drôle, sur Krypton, à mon âge, je serais une vieille fille. | Open Subtitles | أتعلم ما المضحك، على كوكب كريبتون وفقًا لعمري، سأكون عانس |
Quand j'étais enfant, ma planète Krypton agonisait. | Open Subtitles | عندما كنت طفلة كان كوكبي كريبتون على شفا الدمار |
Quand j'étais enfant, ma planète Krypton agonisait. | Open Subtitles | ،عندما كنت طفلة كان كوكبي كريبتون على شفا الدمار |
Quand j'étais enfant, ma planète Krypton agonisait. | Open Subtitles | ،عندما كنت طفلة كان كوكبي كريبتون على شفا الدمار |
Quand j'étais enfant, ma planète Krypton était mourante. | Open Subtitles | ،عندما كنت طفلة كان كوكبي كريبتون على شفا الدمار |
Quand j'étais enfant, ma planète Krypton était mourante. | Open Subtitles | ،عندما كنت طفلة كان كوكبي كريبتون على شفا الدمار |
Cette cage de cristal renferme les rayons du soleil de Krypton. | Open Subtitles | هذه الغرفة الكريستالية بداخلها الأشعة المسخرة للشمس الحمراء لكريبتون |
Superman a un chien, Krypton. Il a les mêmes pouvoirs que Superman. | Open Subtitles | سوبرمان لديك كلب اسمه كليبتو , لديه مثل قوى سوبرمان |