Je ne comprends pas où il a eu toute cette Kryptonite. | Open Subtitles | أنا لا يمكن معرفة حيث حصل كل ذلك كريبتونيت. |
Quand je l'approche de la Kryptonite verte, ses pouvoirs s'annulent. | Open Subtitles | عندما أقربه من كريبتونيت خضراء ستسحب منه قوته |
Je sais que la Kryptonite peut te rendre excité, mais tu n'avais pas tort. | Open Subtitles | أعرف الكريبتونايت قد تحرفك عن الطريق قليلاً لكنك لم تكن مخطئاً |
Eh bien, c'est parce que le cuivre c'est la Kryptonite du démon. Ou alors... | Open Subtitles | لأن النحاس عبارة عن الكريبتونايت بالنسبة للشيطان |
La Kryptonite a doté beaucoup de gens de pouvoirs. | Open Subtitles | كلارك هذه سمولفيل حجر الكريبتون قد أعطى العديد من الناس قدرات خارقة |
C'est comme si l'île entière était de la Kryptonite. | Open Subtitles | وكأنّ الجزيرة كلّها عبارة عن كريبتونايت. |
Pour irradier l'atmosphère avec du plomb, plutôt que de la Kryptonite. | Open Subtitles | لإشعاع الغلاف الجوي مع الرصاص بدلا من كريبتونيت |
La prison a vérifié tous les visiteurs de Corben pour voir comment la Kryptonite aurait pu entrer en contrebande. | Open Subtitles | كان لي الاختيار السجن جميع زوار Corben ل لنرى كيف كريبتونيت قد وقد حصلت تهريبها. |
La Kryptonite est généralement l'élément le plus stable. | Open Subtitles | كريبتونيت هو عادة الأكثر استقرارا من العناصر. |
James a dit que la Kryptonite de Metallo semblait hors tension. | Open Subtitles | حسنا، قال جيمس بدا كريبتونيت فلزية قبالة. |
La Kryptonite vaut vraiment d'être seul dans ce combat ? | Open Subtitles | هل يستحق الكريبتونايت وجودك وحيدًا بهذه المعركة؟ |
C'est comme si je venais de voir Superman se faire affaiblir par de la Kryptonite de mes propres yeux. | Open Subtitles | واو الامر وكأنني قمت تواً بمشاهدة سوبرمان يتم إعاقته بواسطة الكريبتونايت |
Même avec de la Kryptonite gardant la carte originale, j'ai eu la pierre dans ma main. | Open Subtitles | بالرغم من أن الكريبتونايت كان يحرس الخريطة الأساسية أمسكت بالحجر |
Et fais-les assembler un morceau de Kryptonite à un scalpel. | Open Subtitles | وإجعلهم يصوغون قطعة من الكريبتون إلى مشرط. |
Il m'a mis de la Kryptonite dans la tête pour stopper mes super-pouvoirs. | Open Subtitles | لقد وضع حجر الكريبتون بداخل رأسي لمنعي من استخدام قدراتي الخارقة |
Je veux dire... c'est comme ça que j'ai su pour la Kryptonite qu'il cache dans la grange. | Open Subtitles | أعني هكذا علمت بأمر كريبتونايت أخفاها في الحظيرة. |
Clark, ce garçon est différent des autres. Il a des balles en Kryptonite. | Open Subtitles | كلارك هذا الفتى ليس كالآخرين أنه يمكلك رصاص كريبتونايت |
On l'a frappée avec nos fléchettes de Kryptonite, mais au lieu de l'affaiblir.... | Open Subtitles | نحن ضربناها بثبة الكريبتونيت لكن بدلاً من اضعافها |
Je veux dire, qui aurait su pour la Kryptonite argentée ? | Open Subtitles | لذلك توقف عن تأنيب ذاتك، أعني أن كريبتون الفضي من فعل ذلك، من عرف؟ |
- Allez, Kryptonite! Porte-moi chance! Allez. | Open Subtitles | انطلق انطلق يا كربونيت |
Je ne sais pas mais je pense que ce n'était pas de la Kryptonite. | Open Subtitles | لكني اعتقد بأن ذلك الضعيف لم يكن كريبتوني |
Tu viens de recevoir une charge à 20 % de la Kryptonite formant ta cellule. | Open Subtitles | لقد رأيت نسبة 20 بالمئة فقط من قوّة صخور النيزك المبطنة بزنزانتك |
Tant que tu gardes de la Kryptonite, je ne peux pas m'impliquer. | Open Subtitles | طالما أنك تحتفظ بالكريبتونايت هنا لا يمكنني أن أكون جزء مما تفعل |
L'explosion nécessaire pour disperser la poussière de Kryptonite causera quelques pertes. | Open Subtitles | قوة الإرتجاج من أنفجار الغبار الكريبتوني ستتسبب بعض الخسارة |
C'est un dispositif que mon frère a inventé pour garder les humains saufs pendant que l'atmosphère rayonne de Kryptonite. | Open Subtitles | إنه جهاز اخترعه أخي لإبقاء البشر آمنين لجعل الغلاف الجوي يشع بالكريبتونيت |
Tu m'as dit que seul le DOE avait accès à la Kryptonite. | Open Subtitles | أخبرتني أن إدارة مكافحة الخوارق هي الوحيدة التي لديها صلاحية الوصول للكريبتونايت |