"kubelik" - Traduction Français en Arabe

• كوبيليك

Cette Kubelik. Je prendrais bien un ascenseur pour la Chine avec elle.
هذه الـ(كوبيليك)، لن أمانع في أن أستقِّل مصعداً بطيئاً معها إلى (الصين)!

"Bonjour, Mlle Kubelik." "Bonsoir, M. Sheldrake."
"صباح الخير يا آنسة (كوبيليك)" "ليلة سعيدة يا سيد (شيلدراك)"

Votre petit discours à Mlle Kubelik.
حديثك المشجع مع الآنسة (كوبيليك) في حفلة المكتب

Je m'appelle Karl Matuschka. Ma belle-sœur est liftière. Fran Kubelik.
أنا (كارل ماتوشكا)، كنّتي تدير إحدى المصاعد، (فران كوبيليك)

Vous étiez inquiet au sujet de Mlle Kubelik. C'est fini.
أعرف كم كنت قلقاً بشأن الآنسة (كوبيليك)، توقف عن القلق

C'est Mlle Kubelik. Elle va mieux et elle est rentrée chez elle.
إنه بشأن الآنسة (كوبيليك)، لقد شعرت بتحسن مجدداً، فذهبت إلى البيت

Je suis très content. Surtout pour Mlle Kubelik.
أنا مسرور جدا خصوصا من أجل الآنسة (كوبيليك)

- Il s'agit de Mlle Kubelik.
-إنها ليست أي أحد، إنها الآنسة (كوبيليك )

Il voulait que je n'amène personne chez lui, surtout pas Mlle Kubelik.
قال أني لا أستطيع جلب أي أحد إلى الشقة، خصوصا الآنسة (كوبيليك)

Mlle Kubelik, je voudrais avoir votre avis sincère.
آنسة (كوبيليك)، أود رأيك بصراحة

- N'allez pas faire de bêtises, Mlle Kubelik.
-لا تفكري بذلك يا آنسة (كوبيليك )

Le petit Buddy et Kubelik en pleine nouba ?
الفتى (باد) و(كوبيليك) في لقاء قصير؟

- Pas vous. Mlle Kubelik.
ليس أنت، الآنسة (كوبيليك)

Mlle Kubelik. Comment allez-vous ?
آنسة (كوبيليك)، كيف حالك؟

Lorsqu'on a eu cette petite peur avec Mlle Kubelik,
عندما أخافتنا الآنسة (كوبيليك) بما فعلت

- Surtout pas Mlle Kubelik.
-خصوصا الآنسة (كوبيليك )

Je vous aime, Mlle Kubelik.
أحبك يا آنسة (كوبيليك)

Vous m'avez entendu, Mlle Kubelik ?
هل سمعت ما قلته يا آنسة (كوبيليك)؟

- Bonjour, Mlle Kubelik.
-صباح يا آنسة (كوبيليك )

Mlle Kubelik ?
آنسة (كوبيليك)؟