Kumiko devait me faire visiter le coin, mais je pourrais venir. | Open Subtitles | وعدت "كوميكو" بالذهاب معها لتريني البلدة، لكن سأذهب معك |
Pourquoi tu ne peux pas faire payer Kumiko ? | Open Subtitles | لماذا لا تستطيع محاسبة كوميكو ؟ |
Après l'école, Kumiko enseigne la danse O- bon aux enfants. | Open Subtitles | بعد المدرسة، تقوم "كوميكو" بتعليم الصغار رقصة "أو بون" |
Je ne veux pas le savoir, Kumiko. | Open Subtitles | اوه .. لا أحتاج لأن أعرف ذلك "كوميكو" |
Kumiko a l'air heureux. | Open Subtitles | كوميكو تبدو سعيدة |
Kumiko, tu m'aimerais toujours si je perdais du poids ? Bien plus ! | Open Subtitles | كوميكو)، هل ستبقين تحبينني) - إن فقدت وزنا؟ |
Homer, je veux que tu apportes à Kumiko et au vendeur de B.D un cadeau d'emménagement, et peut être les surveiller un peu? | Open Subtitles | (هومر)، أريدك أن تعطي لـ(كوميكو) ورجل الكتب الهزلية هدية انتقالهم الجديد للمسكن، وربما أن تتفقدهم. |
Pour célébrer le mariage du vendeur de BD et de Kumiko Nakamura. | Open Subtitles | للاحتفال بزواج، رجل الكتب الهزلية، و(كوميكو ناكامورا) |
Depuis que j'ai rencontré Kumiko, bizarrement, les BD ne me semblent plus importantes. | Open Subtitles | منذ أن التقيت (كوميكو)، لم تعد الكتب الهزلية بشكل غريب ذات أهمية. |
Et, chaque jour, j'en donnerai une à Kumiko en souvenir de ce jour, avec inscrit dessus | Open Subtitles | وكل يوم، سأعطي بطاقة لـ(كوميكو) في ذكرى اليوم، |
Yusuke Iseya Kumiko Aso | Open Subtitles | يوسوكى أزيا كوميكو أسو |
Kumiko, je te présente mes chers amis | Open Subtitles | (كوميكو)، قابلِ صديقيّ العزيزين |
Oui. J'attendais juste Kumiko. | Open Subtitles | أجل، أنا بانتظار "كوميكو" |
Kumiko. | Open Subtitles | مرحباً كوميكو. |