"kusorgbor" - Traduction Français en Arabe

• كوسورغبور
• كوسوغبور
• كوسورغوبور
• كوسانغور

Mme Mavis Esi Kusorgbor (Ghana)
السيدة مافيس إسي كوسورغبور

Mme Mavis Esi Kusorgbor
السيدة مافيس إسي كوسورغبور

Mme Kusorgbor (Ghana) prend la présidence.
42 - السيدة كوسوغبور (غانا): تولت رئاسة الجلسة في هذا الوقت.

La Vice-Présidente, Mme Kusorgbor (Ghana), fait rapport à la Commission sur les consultations tenues sur la question et la Commission décide de reprendre l'examen de la question durant la soixantième session de l'Assemblée générale.
بعد أن أدلت نائبة الرئيس، السيدة كوسورغوبور (غانا) ببيان، وقدمت للجنة تقريرا عن وقائع المشاورات التي جرت بشأن القضية، وافقت اللجنة على استئناف النظر في المسألة خلال الدورة الستين للجمعية العامة.

Président : M. Kuchinsky (Ukraine) puis : Mme Kusorgbor (Vice-Présidente) (Ghana)
الرئيس: السيد كوشينسكي (أوكرانيا) ثـــم: السيدة كوسانغور (نائب الرئيس) (غانا)

Président : Mme Kusorgbor (Vice-Présidente) (Ghana)
الرئيس المؤقت: السيدة كوسورغبور (نائبة الرئيس) (غانا)

me Kusorgbor (Ghana), Vice-Présidente, prend la présidence.
تولت مهام الرئاسة السيدة كوسورغبور (غانا)، نائبة الرئيس.

Président :: Mme Kusorgbor (Vice-Président) (Ghana)
الرئيس: السيدة كوسورغبور (نائبة الرئيس) (غانا)

puis : Mme Kusorgbor (Vice-Présidente) (Ghana)
ثم: السيدة كوسورغبور (نائبة الرئيس) (غانا)

Mme Kusorgbor (Ghana), Vice-Présidente, prend la présidence.
43 - تولت الرئاسة نائبة الرئيس، السيدة كوسورغبور (غانا).

Mme Kusorgbor (Ghana), Vice-présidente, assume la Présidence.
ترأست السيدة كوسورغبور (غانا)، نائبة الرئيس، الجلسة.

puis : Mme Kusorgbor (Vice-Présidente) (Ghana)
ثـــم: السيدة كوسورغبور (نائبة الرئيس) (غانا)

Mme Kusorgbor (Ghana), Vice-Présidente, prend la présidence.
38 - السيدة كوسورغبور (غانا)، نائبة الرئيس، شغلت مقعد الرئيس.

Puis : Mme Kusorgbor (Vice-Présidente) (Ghana)
ثم نائبة الرئيس: السيدة كوسورغبور (غانا)

puis : Mme Kusorgbor (Ghana)
ثم: السيدة كوسوغبور (غانا)

Mme Kusorgbor (Ghana) dit que, vu l'ampleur des problèmes causés par les mouvements massifs de réfugiés et de personnes déplacées, sa délégation approuve les initiatives visant à renforcer le HCR et à modifier ses stratégies pour relever les nouveaux défis posés par la modernité, que n'avaient prévus ni la Convention de 1951 ni le Protocole de 1967.
57 - السيدة كوسوغبور (غانا): قالت إنه، في ضوء اتساع نطاق المشاكل المترتبة على التحركات الضخمة للاجئين والمشردين، فإن وفد غانا يوافق على المبادرات التي ترمي إلى تعزيز المفوضية وتعديل استراتيجياتها من أجل مواجهة التحديات الجديدة التي تفرضها الحداثة، مما لم يكن متوخًّى في اتفاقية عام 1951 أو بروتوكول عام 1967.

Par la suite : Mme Kusorgbor (Vice-présidente) (Ghana)
ثم : السيدة كوسورغوبور (نائبة الرئيسة) : (غانا)

Mme Kusorgbor (Ghana), Vice-présidente, assume la Présidence.
56- السيدة كوسورغوبور (غانا)، نائبة الرئيس: تولت رئاسة الجلسة.

30. Mme Kusorgbor (Ghana), Vice-Présidente, prend la présidence.
30 - تولت الرئاسة السيدة كوسانغور نائبة الرئيس (غانا).