Noah Kuttler, vous êtes en état d'arrestation. vous avez le droit de garder le silence. | Open Subtitles | (نوح كاتلر)، إنّك رهن الاعتقال، معك حقّ التزام الصمت. |
Je ne fais pas confiance à Kuttler. J'ai confiance en Felicity, et on doit juste la laisser faire son boulot, d'accord ? | Open Subtitles | لا أثق بـ (كاتلر)، بل بـ (فليستي)، وعلينا تركها تؤدّي عملها، اتّفقنا؟ |
On dirait que Kuttler n'est pas le seul à être sorti d'Iron Heights. | Open Subtitles | يبدو أن (كاتلر) ليس المغادر الوحيد من (أيرون هايتس). |
Tu as raison. Kuttler est le seul qui peut empêcher Rubicon. | Open Subtitles | صدقت، (كاتلر) الوحيد القادر على إيقاف (روبيكون). |
Kuttler a pu cloner 90 % du processeur. | Open Subtitles | تمكّن (كاتلر) من نسخ 90% فقط من المعالج. |
C'est parce que Kuttler et sa fille se battent contre nous pour Rubicon. | Open Subtitles | هذا لأن (كاتلر) وابنته .(يصارعونا على (روبيكون |
Revenez vite. Je dois retourner voir Curtis et Kuttler. | Open Subtitles | :(رسالة من (كاتلر" "لدينا مشكلة، عودي بأسرع وقت |
J'ai piraté le serveur de Kuttler pour voir s'il y avait quoi que ce soit qui nous indiquerait où il irait, et il a vidé le cache, donc je ne peux pas récupérer ses fichiers, mais il y a un dossier source nommé Ravenspur. | Open Subtitles | اخترقت حاسوب (كاتلر) لأرى إن كان هناك أيّ شيء يشير لمهرَبه، إلّا أنّه حذف ذاكرة التخزين. لذا أعجز عن استرجاع أيّة بيانات، لكن هناك دليل جذر اسمه "رافنسبور". |
Tu es dur à trouver, Kuttler. | Open Subtitles | إنّك رجل يصعب إيجاده يا (كاتلر). |
C'est mon père... Noah Kuttler. | Open Subtitles | هذا أبي (نوح كاتلر). |
Curtis et Kuttler s'occupent de Rubicon. Que t'a dit Thea ? | Open Subtitles | (كورتس) و(كاتلر) يتدبران أمر (روبيكون). |
Combien de temps, Kuttler ? | Open Subtitles | كم بقى يا (كاتلر)؟ |
Je ne suis pas Noah Kuttler. | Open Subtitles | -لستُ مثل (نوح كاتلر ). |
Attendez, vous êtes le Noah Kuttler ? | Open Subtitles | لحظة، أنت الشهير (نوح كاتلر)؟ |
Vous savez ce qu'on veut, Kuttler. | Open Subtitles | تعرف ما نريده يا (كاتلر) |
Noah Kuttler ? Curtis. | Open Subtitles | (نوح كاتلر)؟ |
Où est Kuttler ? Il a fait quelque chose ? | Open Subtitles | أين (كاتلر)؟ |