"kyoshi" - Traduction Français en Arabe

• كيوشي
• الكيوشي

il a grimpé en haut du pont Kyoshi et il ne veut plus descendre.
لكن عندما يُحاولونَ جَلْبه في، هَربَ وإرتفعَ إلى القمةِ جسرِ كيوشي وهو لَنْ يَنْزلَ.

Kyoshi n'a pas pris part à cette guerre. Et on veut que ça continue.
لقد ظلت " كيوشي" خارج الحرب حتى الآن ونحن ننوي إبقائها كذلك.

Je savais que j'aurais pas dû demander à Kyoshi.
كنت أعلم أني لا ينبغي أن اسأل كيوشي

Mais je pouvais choisir un Avatar, je rencontrerais Kyoshi.
(لكن إذا كان من الممكن أن أقابل أي أفتار، فكنت سأختار الأفتار (كيوشي

Ça doit être pour ça que les guerrières Kyoshi ont été faciles à vaincre.
لهذا كان سهل علينا القضاء على مقاتلات الكيوشي وأخذ ثيابهن

Pour services rendus au Royaume, je voudrais vous remettre la Médaille de la Liberté de Kyoshi, la plus haute distinction de notre nation, qui n'a étonnamment pas été volée, contrairement aux chevalières royales.
لخدمتك إلى العالم , أود أن أقدمك , مع وسام (كيوشي) للحرية , أعلى شرف لأمتنا

L'Avatar Kyoshi adorait Ies jeux.
كان "الرمز" "كيوشي" يحب الألعاب.

C'est l'Avatar Kyoshi qui a tué notre chef bien-aimé, Chin le Grand.
بسبب الآفاتار (كيوشي) لقد قتلت قائدنا العظيم تشين ) الأكبر)

C'est moi qui trouve ! Alors, Kyoshi n'a jamais mis les pieds dans ce temple.
أريد حل هذا هذا يعني أن (كيوشي) لم تطأ قدمها في هذا المعبد

C'est la Fête de Kyoshi aujourd'hui. J'en suis parfaitement sûr.
بما أنه يوم (كيوشي) , نعم إنه اليوم

Attendez un peu. Je suis sûre que Kyoshi va arriver.
رجاءً ، انتظر لحظة أنا متأكدة أن (كيوشي) ستكون هنا

J'ai créé l'île de Kyoshi pour protéger mon peuple des envahisseurs.
لقد صنعت جزيرة (كيوشي) حتى يكون شعبي آمنين من الغزاة

L'Avatar Kyoshi est née ici il y a 400 ans. Elle est morte depuis des siècles.
الآفاتر (كيوشي) ولدت هنا منذ 400 عام وتوفت منذ قرون.

L'Avatar est à Kyoshi ?
الآفاتر على جزيرة "كيوشي"؟

Alors partons. Zuko quittera Kyoshi pour nous suivre.
إذاً لنرحل من هنا, سيترك (زوكو) "كيوشي" ليلحق بنا.

Avatar Kyoshi, j'ai besoin de votre sagesse.
أفاتار كيوشي أحتاج إلى حكمتك

Votre Majesté. Trois guerrières désirent vous voir. - Elles viennent de l'île de Kyoshi.
( مولاي ، هناك ثلاث مقاتلات إناث من ( كيوشي و قد جاؤا لزيارتك

Les guerrières Kyoshi sont des combattantes émérites. Vous pouvez leur faire confiance. Et ce sont nos amies.
نعم ، محاربي ( كيوشي ) محترفين و محل ثقة و هم أصدقائنا أيضاً

En ces heures sombres, c'est un grand honneur pour moi d'accueillir nos estimées alliées, les guerrières Kyoshi.
في ساعة حاجتنا يشرفني بشدة أن أرحب بحلفائنا المبجلين ( محاربي ( كيوشي

On ne traite pas ainsi une guerrière Kyoshi !
سوف لن أسمح لك بأن تعامل محاربي الكيوشي بهذه الطريقة

Regarde, Bosco, les guerrières Kyoshi sont là pour nous protéger.
انظر بوسكو محاربي الكيوشي هنا لحمايتنا