"l'état des écosystèmes touchés" - Traduction Français en Arabe

• حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة
• حالة النظم الإيكولوجية المتضررة
• ظروف النظم الإيكولوجية المتأثرة

Objectif stratégique 2: Améliorer l'état des écosystèmes touchés
الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Objectif stratégique 2: améliorer l'état des écosystèmes touchés
الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Objectif stratégique 2: Améliorer l'état des écosystèmes touchés;
:: الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Objectif stratégique 2: Améliorer l'état des écosystèmes touchés.
:: الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Des pratiques de gestion durable des forêts peuvent contribuer à la réalisation des objectifs de la stratégie, notamment du deuxième d'entre eux, qui vise à améliorer l'état des écosystèmes touchés.
ويمكن لممارسات الإدارة المستدامة للغابات أن تسهم في تحقيق أهداف الاستراتيجية، وخصوصا الهدف الثاني الذي يتوخى تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتضررة.

O.S.2 Améliorer l'état des écosystèmes touchés
الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Objectif stratégique 2: améliorer l'état des écosystèmes touchés
الهدف الاستراتيجي 2- تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Lien avec l'objectif opérationnel 1 révisé: Si la question est mieux connue, l'état des écosystèmes touchés sera amélioré.
الصلة بالهدف التنفيذي المحدث 1: إذا زاد الوعي، تحسنت حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة.

Objectif stratégique no 2: Améliorer l'état des écosystèmes touchés
الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

B. Objectif stratégique 2: améliorer l'état des écosystèmes touchés 30 − 43 11
باء - الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة 30-43 9

Objectif no 2: Améliorer l'état des écosystèmes touchés
الهدف 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Objectif 2 : améliorer l'état des écosystèmes touchés
- الهدف 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Objectif stratégique 2 : améliorer l'état des écosystèmes touchés
الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Améliorer l'état des écosystèmes touchés
تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

B. Objectif stratégique 2: améliorer l'état des écosystèmes touchés
باء - الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

30. Le secrétariat de la Convention et divers organismes partenaires s'emploient à améliorer l'état des écosystèmes touchés.
30- تعكف أمانة اتفاقية مكافحة التصحر وعدد من الوكالات الشريكة على تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة.

B. Objectif stratégique 2 : améliorer l'état des écosystèmes touchés
باء - الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

a) Les objectifs du plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention prévoient l'amélioration de l'état des écosystèmes touchés et celle des conditions de vie des populations touchées elles aussi;
(أ) تشمل أهداف الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية تحسين ظروف النظم الإيكولوجية المتأثرة وتحسين سبل عيش الفئات السكانية المتضررة؛