Découvrez nos services en

    "l'état partie a présenté des" - Traduction Français en Arabe

    • قدمت الدولة الطرف
        
    6.7 Le 2 juin 2011, l'État partie a présenté des observations complémentaires. UN 6-7 وفي 2 حزيران/يونيه 2011، قدمت الدولة الطرف المزيد من الملاحظات.
    6.7 Le 2 juin 2011, l'État partie a présenté des observations complémentaires. UN 6-7 وفي 2 حزيران/يونيه 2011، قدمت الدولة الطرف المزيد من الملاحظات.
    4.1 Le 26 avril 2010, l'État partie a présenté des observations sur la recevabilité. UN 4-1 في 26 نيسان/أبريل 2010، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن مقبولية البلاغ.
    6.1 Le 20 août 2010, l'État partie a présenté des observations sur le fond de la communication. UN 6-1 قدمت الدولة الطرف في 20 آب/أغسطس 2010 ملاحظاتها بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ.
    7.1 Le 21 juin 2011 et les 10 janvier, 18 mai et 9 octobre 2012, l'État partie a présenté des observations complémentaires. UN 7-1 قدمت الدولة الطرف ملاحظات إضافية في 21 حزيران/يونيه 2011 و10 كانون الثاني/يناير و18 أيار/مايو و9 تشرين الأول/أكتوبر 2012.
    4. Le 29 septembre 2010, l'État partie a présenté des observations sur la recevabilité, soutenant que la communication devrait être déclarée partiellement irrecevable pour non-épuisement des voies de recours internes. UN 4- في 29 أيلول/سبتمبر 2010، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على المقبولية دافعةً بأنه كان ينبغي اعتبار البلاغ غير مقبول جزئيا لعدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية.
    5.1 Le 28 janvier 2011, l'État partie a présenté des observations sur le fond de la communication. UN 5-1 في 28 كانون الثاني/يناير 2011، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ.
    4.1 l'État partie a présenté des observations en avril 2011. UN 4-1 قدمت الدولة الطرف ملاحظات في نيسان/أبريل 2011.
    4. Le 29 septembre 2010, l'État partie a présenté des observations sur la recevabilité, soutenant que la communication devrait être déclarée partiellement irrecevable pour non-épuisement des voies de recours internes. UN 4- في 29 أيلول/سبتمبر 2010، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على المقبولية دافعةً بأنه كان ينبغي اعتبار البلاغ غير مقبول جزئيا لعدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية.
    5.1 Le 28 janvier 2011, l'État partie a présenté des observations sur le fond de la communication. UN 5-1 في 28 كانون الثاني/يناير 2011، قدمت الدولة الطرف ملاحظات بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ.
    4.1 l'État partie a présenté des observations en avril 2011. UN 4-1 قدمت الدولة الطرف ملاحظات في نيسان/أبريل 2011.
    4.1 Le 10 février 2010, l'État partie a présenté des observations sur la recevabilité et le fond. UN 4-1 في 10 شباط/فبراير 2010، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن المقبولية والأسس الموضوعية.
    4.1 Le 26 avril 2010, l'État partie a présenté des observations sur la recevabilité. UN 4-1 في 26 نيسان/أبريل 2010، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن مقبولية البلاغ.
    6.1 Le 20 août 2010, l'État partie a présenté des observations sur le fond de la communication. UN 6-1 قدمت الدولة الطرف في 20 آب/أغسطس 2010 ملاحظاتها بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ.
    7.1 Le 21 juin 2011 et les 10 janvier, 18 mai et 9 octobre 2012, l'État partie a présenté des observations complémentaires. UN 7-1 قدمت الدولة الطرف ملاحظات إضافية في 21 حزيران/يونيه 2011 و10 كانون الثاني/يناير و18 أيار/مايو و9 تشرين الأول/أكتوبر 2012.
    8.1 Le 17 août 2012, l'État partie a présenté des observations supplémentaires. UN 8-1 في 17 آب/أغسطس 2012، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها الإضافية.
    4.1 Le 10 février 2010, l'État partie a présenté des observations sur la recevabilité et le fond. UN 4-1 في 10 شباط/فبراير 2010، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن المقبولية والأسس الموضوعية.
    4.7 Dans une lettre du 18 mai 2007, l'État partie a présenté des observations sur le fond de la communication. UN 4-7 وبتاريخ 18 أيار/مايو 2007، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن الأسس الموضوعية.
    4.7 Dans une lettre du 18 mai 2007, l'État partie a présenté des observations sur le fond de la communication. UN 4-7 وبتاريخ 18 أيار/مايو 2007، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن الأسس الموضوعية.
    8.1 Le 20 mai 2005, l'État partie a présenté des informations additionnelles. UN 8-1 في 20 أيار/مايو 2005، قدمت الدولة الطرف معلومات إضافية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus