"l'éther" - Traduction Français en Arabe

• الأثير
• الاثير
• الإثير
• أثير
• اثير
• اﻹيثير

Si tout va bien, je serais revenu avec de l'éther avant le coucher du soleil.
إذا سارت الامور بشكل جيد، سأعود مع بعض الأثير قبل غروب الشمس

Et puis, comment Charlotte pourrait t'aider avec l'éther si tu es enfermé dehors ?
الى جانب ذلك، كيف ستقوم شارلوت بمساعدتك مع الأثير اذا كنت محبوساً في الخارج

C'est une autre pièce dont nous avons besoin avec le coeur de l'éther pour construire une nouvelle Grange.
وقالت انها قطعة أخرى نحتاجها إلى جانب نواة الأثير لبناء الحظيرة الجديدة

l'éther donne les perturbations. Ça peut aussi les arrêter ?
الاثير تسبب بالاضطرابات يمكنه وضع حد لها ؟

Nous ne pourrions pas garder l'éther secret.
وعندها لن نستطيع ابقاء امر الاثير سراً ابداً

Le Canada avait conclu que l'éther dichloro-diméthylique était un oncogène sans seuil d'exposition pour les êtres humains.
وخلصت كندا إلى أن ثاني كلورو ميثيل الإثير مادة مسرطنة ليس لها عتبة محددة بالنسبة للإنسان.

L'accélérant est de l'éther éthylique.
المسرّع المستخدم هو أثير الإيثيل ذلك توقيعه

Le noyau de l'éther va agir comme une source de pouvoir, comme un aimant.
ونواة الأثير تعتبر بمثابة مصدر للطاقة تجذب شبيه لشبيهه

Ça va attirer tout l'éther, tout ce qui vient du Néant, y compris Croatoan, et les y renvoyer.
انها ستسحب كافة الأثير ، كل شيء من الفراغ ، بما في ذلك كروتون وتعيده من حيث اتى

Leur montrer ce que l'éther est vraiment capable de faire.
اظهري لهم ما هو الأثير وما هو قادرا حقا على فعله

La victime a été asphyxiée, sans doute avec de l'éther, ou du chloroforme.
الضحية كانت مخنوقة محتمل بواسطة الكلوروفورم أو الأثير.

La folie, c'était d'utiliser l'éther malgré les dangers.
لا ، الجنون هو إستخدام الأثير بصرف النظر عن المخاطر

Charlotte a dit que si elle a l'éther, elle peut créer un remède.
شارلوت قالت إذا كان لديها الأثير فأنها يمكن أن تجد علاج

Non, quoi qu'il arrive l'éther doit rester un secret.
لا، في جميع الظروف يجب ان يبقى الاثير سراً

Mara n'a pas réussi à trouvé l'éther. Comment as tu fait ?
مارا لم تستطع ايجاد الاثير كيف استطعت انت ؟

Charlotte a dit qu'avec l'éther, elle pourrait trouver un remède.
شارلوت قالت أذا كان لديها الاثير بامكانها صنع علاج

Tu l'as envoyé chercher l'éther alors que des gens mourraient ici.
ارسلته لاجل الاثير بينما كان الناس يموتون

Je lui ai parlé de l'éther parce que je pensais que j'allais mourir.
السبب الوحيد انني اخبرته حول الاثير بسبب انني اعتقدت اني ساموت

Il n'y avait aucune indication d'utilisations pesticides de l'éther dichloro-diméthylique.
ولم تتوافر دلائل على استخدامات ثاني كلورو ميثيل الإثير كمبيد للآفات.

Tu es bien maintenant, mais trouver l'éther est la solution.
,أنت على ما يرام الآن ولكن البحث عن الإثير يعد كمفتاح

Donc il a volé l'éther en pensant que ça pouvait arrêter sa perturbation ?
إذاً هو من سرق الإثير ظناً منه أنه سيوقف اضطرابه

- Il y a de l'éther là dessous. - On fait quoi maintenant ?
يوجد أثير هنا في الاسفل الان ماذا ؟

Pour alimenter la Grange tu as besoin de l'éther activé dans une forme humaine, moi.
لماذا ؟ لمد الحظيرة بالطاقة انت بحاجة الى اثير متفعل في صيغة حية , انا

Les drogues illicites consommées actuellement dans notre pays sont, tout d'abord, le cannabis, ainsi que des drogues obtenues sur ordonnance médicale et des inhalants comme essence ou colle, de même que certains solvants, tels que l'éther et l'acétone, ce dernier étant surtout utilisé par les enfants de 7 à 15 ans.
والمخدرات غير المشروعة التي تستهلك حاليا في بلدي هي القنب بصفة أساسية، تليه العقاقير الطبية وبعض المواد التي تستنشق مثل البنزين والصمغ، فضلا عن بعض المذيبات مثل اﻹيثير واﻷسيتون، حيث يستخدم اﻷسيتون غالبا اﻷطفال بين عمري السابعة والخامسة عشرة.