"l'étude sur la situation économique" - Traduction Français en Arabe

• دراسة الحالة الاقتصادية
• دراسة الأحوال الاقتصادية
• لدراسة الحالة الاقتصادية
• لدراسة الأحوال الاقتصادية
• لدراسة التطورات الاقتصادية
• دراسة حالة التطورات الاقتصادية
• الدراسة الاستقصائية الاقتصادية
• للدراسة الاستقصائية لﻷحوال الاقتصادية
• الدراسة الاقتصادية
• للدراسة الاقتصادية
• الدراسة الاستقصائية للحالة الاقتصادية

Résumé de l'étude sur la situation économique et
موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية

Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique en 2012
موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2012

Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique 2011
موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لعام 2011

Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale en Afrique, 1999
موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 1999

La réorientation du développement selon ces grandes lignes est le thème principal de l'étude sur la situation économique et sociale dans le monde de cette année.
وتنظيم التنمية العالمية على هدي هذه الخطوط هو الموضوع الرئيسي لدراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم هذا العام.

Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Afrique, 2003
موجز لدراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، 2003

Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale en 2008-2009
موجز لدراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، 2008-2009

Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique 2009
موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2009

Résumé de l'étude sur la situation économique de l'Europe, 1999
موجز دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا، 1999

Résumé de l'étude sur la situation économique dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes, 1999
موجز دراسة الحالة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 1999

Résumé de l'étude sur la situation économique de l'Europe, 1999
موجز دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا لعام 1999

Résumé de l'étude sur la situation économique dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes, 1999
موجز دراسة الحالة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لعام 1999

Résumé de l'étude sur la situation économique en Europe, 1999
موجز عن دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا في عام 1999

Résumé de l'étude sur la situation économique dans la
موجز دراسة الحالة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية

Résumé de l'étude sur la situation économique de l'Europe, 2002
موجز دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا، لعام 2001

Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale en Afrique, 2000
موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 2000

Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2007
موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، لعام 2007

Résumé de l'étude sur la situation économique de l'Europe, 2003
موجز لدراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا، 2003

Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2004
موجز لدراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2004

Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale en 2008-2009
موجز لدراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، 2008-2009

Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale en 2005-2006
موجز دراسة حالة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا في الفترة 2005-2006

Par le biais de l'étude sur la situation économique de l'Europe, on analysera l'évolution et les problèmes économiques des pays de la région de la CEE en s'intéressant particulièrement à l'évolution de la situation au cours de l'année écoulée et aux perspectives pour l'année suivante.
وسوف تستخدم الدراسة الاستقصائية الاقتصادية لأوروبا وسيلة لإنتاج تحليل التطورات والمشاكل الاقتصادية في منطقة اللجنة مع التركيز على التطورات في منطقة اللجنة في السنة السابقة والسنة التالية.

f) Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Afrique, 1991-1992 (E/1992/42);
)و( موجز للدراسة الاستقصائية لﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في افريقيا، في الفترة ١٩٩١-٢٩٩١ (E/1992/42)؛

Certains des résultats des travaux de la CEE, en particulier l'étude sur la situation économique de l'Europe, sont disponibles sur Internet et peuvent être consultés par les missions locales des États membres.
وبعض نتائج عمل اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، لا سيما الدراسة الاقتصادية ﻷوروبا، متاحة على شبكة الانترنت للبعثات المحلية والدول اﻷعضاء.

Résumé de l'étude sur la situation économique dans la
موجز للدراسة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة

Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2000
موجز الدراسة الاستقصائية للحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2000