"l'absence d'orateurs" - Traduction Français en Arabe

• ونظرا لعدم وجود متكلمين
• ونظرا لعدم وجود أي متكلم
• نظرا لعدم وجود متكلمين
• عدم وجود متكلمين

En l'absence d'orateurs, la Commission termine ainsi l'examen de cette question.
ونظرا لعدم وجود أي متكلم بشأن هذا البند، اختتمت اللجنة بالتالي مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.

En l'absence d'orateurs, le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur cette question commenceront le vendredi 12 décembre, dans l'après-midi, sous la conduite de Mme Felicity Buchanan (Nouvelle-Zélande).
ونظرا لعدم وجود أي متكلم بهذا الشأن، أبلغ الرئيس اللجنة بأن مشاورات غير رسمية ستبدأ بشأن هذه المسألة يوم الجمعة، 12 كانون الأول/ديسمبر، بعد الظهر، تحت رئاسة السيدة فيليسيتي بيوكانن (نيوزيلندا).