"l'académie de droit international de" - Traduction Français en Arabe

• أكاديمية القانون الدولي في
• لأكاديمية القانون الدولي في
• ﻷكاديمية القانون الدولي
• القانون الدولي لأكاديمية
• بأكاديمية القانون الدولي بلاهاي
• بأكاديمية القانون الدولي في
• أكاديمية لاهاي للقانون الدولي

Boursier de l'Académie de droit international de La Haye
1984: حصل على زمالة أكاديمية القانون الدولي في لاهاي

Diplôme de droit public de l'Académie de droit international de La Haye
حائز لشهادة في القانون العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

Boursier de l'Académie de droit international de La Haye
1984 حصل على زمالة أكاديمية القانون الدولي في لاهاي؛

Le Secrétaire général de l'Académie de droit international de La Haye, le professeur Yves Daudet, a également rencontré les boursiers.
وبالإضافة إلى ذلك، اجتمع المشاركون مع إ. دوديه، الأمين العام لأكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

Université des Andes (Bogota) (sessions à l'étranger de l'Académie de droit international de La Haye) (1969)
جامعة لوس آنديس (بوغوتا)، (الدورة الخارجية لأكاديمية القانون الدولي في لاهاي)، القانون الدولي (1969)

1967 Participant, Centre d'études et de recherches de droit international et de relations internationales de l'Académie de droit international de La Haye
المشاركة في أعمال مركز البحوث التابع ﻷكاديمية القانون الدولي في لاهاي

Diplômé de l'Académie de droit international de La Haye.
ودبلوم أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

Boursier de l'Académie de droit international de La Haye
حصل على زمالة أكاديمية القانون الدولي في لاهاي؛

l'Académie de droit international de La Haye a fait bénéficier les boursiers et les participants autofinancés de frais d'inscription réduits.
وخفّضت أكاديمية القانون الدولي في لاهاي رسوم الدراسة لفائدة الزملاء والمرشحين المشاركين على نفقتهما الخاصة.

- Membre de l'Association des auditeurs et anciens auditeurs de l'Académie de droit international de La Haye;
:: عضو رابطة مراجعي الحسابات وقدامى مراجعي الحسابات في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي؛

:: Certificat de l'Académie de droit international de la Haye : 2005
:: شهادة أكاديمية القانون الدولي في لاهاي: 2005؛

l'Académie de droit international de La Haye a offert aux boursiers des frais d'inscription réduits.
وقامت أكاديمية القانون الدولي في لاهاي بتخفيض رسوم الدراسة لفائدة الزملاء.

1984 : Boursier de l'Académie de droit international de La Haye, Certificat d'assiduité en droit international public.
1984: حاصل على منحة دراسية من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

1976 et 1982 : Directeur d'études à l'Académie de droit international de La Haye.
1976 و 1982 مدير الدراسات في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

1995 : Conférences à l'Académie de droit international de La Haye.
1995 ألقى محاضرات في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

Université de Buenos Aires (sessions à l'étranger de l'Académie de droit international de La Haye) (1972)
جامعة بوينس آيريس (الدورات الخارجية لأكاديمية القانون الدولي في لاهاي)، (1972)

16. Sait gré à l'Académie de droit international de La Haye de la précieuse contribution qu'elle continue d'apporter au Programme d'assistance, qui a permis à des bénéficiaires du Programme de bourses de perfectionnement en droit international de participer à celui-ci tout en suivant les cours de l'Académie;
16 - تعرب عن تقديرها لأكاديمية القانون الدولي في لاهاي للمساهمة القيّمة التي لا تزال تقدمها لبرنامج المساعدة، مما يتيح للمرشحين في إطار برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي الحضور والمشاركة في برنامج الزمالات بالتزامن مع الدورات الدراسية التي تنظمها أكاديمية لاهاي؛

15. Sait gré à l'Académie de droit international de La Haye de la précieuse contribution qu'elle continue d'apporter au Programme d'assistance, qui a permis à des bénéficiaires du Programme de bourses de perfectionnement en droit international de participer à celui-ci tout en suivant les cours de l'Académie;
15 - تعرب عن تقديرها لأكاديمية القانون الدولي في لاهاي للمساهمة القيمة التي لا تزال تقدمها لبرنامج المساعدة، مما يتيح للمرشحين في إطار برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي الحضور والمشاركة في برنامج الزمالات بالتزامن مع الدورات الدراسية التي تنظمها أكاديمية لاهاي؛

Auditeur à la deuxième session de l'Académie de droit international de La Haye, juillet 1975
مستمع في الدورة الثانية ﻷكاديمية القانون الدولي بلاهاي، تموز/يوليه، ١٩٧٥

Séminaire ONU/UNITAR organisé avec le programme de l'Académie de droit international de La Haye
الحلقة الدراسية للأمم المتحدة/معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث التي نظمت بالتعاون مع برنامج القانون الدولي لأكاديمية لاهاي

Membre de l'Association des auditeurs de l'Académie de droit international de La Haye
عضو برابطة المستمعين بأكاديمية القانون الدولي بلاهاي

Activités à l'Académie de droit international de La Haye
الأنشطة التي اضطلع بها بأكاديمية القانون الدولي في لاهاي

Des étudiants allemands avaient en outre pu participer à des travaux de recherche à l'Académie de droit international de La Haye.
ويمنح الطلاب اﻷلمان فرصة الايفاد في مهمات تتصل بدراساتهم العليا في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي.