"l'achat de titres" - Traduction Français en Arabe

• أوراق مالية مشتراة
• الشراء الاستثمارية
• شراء تذاكر

Augmentation des sommes à payer pour l'achat de titres
الزيادة في المبالغ المستحقة الدفع مقابل أوراق مالية مشتراة

Sommes à payer pour l'achat de titres
مبالغ واجبة الدفع مقابل أوراق مالية مشتراة

(Diminution) des sommes à payer pour l'achat de titres
(النقصان) في المبالغ الواجبة الدفع مقابل أوراق مالية مشتراة

On peut acheter un ticket pour un ou plusieurs trajets; l'achat de titres de transport pour plusieurs voyages ne revient pas moins cher, mais permet de gagner du temps en évitant l'attente au guichet.
ويمكن شراء تذاكر استخدام المترو لرحلة واحدة أو لعدة رحلات؛ وليس في شراء تذاكر الرحلات المتعددة أية ميزة من حيث السعر ولكنها تكفل توفير الوقت الذي يتطلبه الانتظار في طوابير أمام مكاتب بيع التذاكر.

(Diminution) des sommes à payer pour l'achat de titres
(النقصان) في المبالغ المستحقة الدفع مقابل أوراق مالية مشتراة

b) Sommes à payer pour l'achat de titres
(ب) مبالغ واجبة الدفع مقابل أوراق مالية مشتراة

En 2006, pour corriger cette erreur sur l'exercice antérieur, un ajustement de 6 025 427 dollars a été effectué, ce qui a pour effet de diminuer le montant des sommes à payer pour l'achat de titres et d'augmenter les recettes de l'exercice antérieur.
ولتصحيح هذا الخطأ للفترة السابقة، أجريت في عام 2006 تسوية لخفض المبالغ الواجبة الدفع مقابل أوراق مالية مشتراة وزيادة إيرادات الفترة السابقة بمبلغ قدره 427 025 6 دولاراً.

Augmentation (diminution) des sommes à payer pour l'achat de titres
الزيادة )النقصان( في المبالغ الواجبة الدفع لقاء أوراق مالية مشتراة

Augmentation (diminution) des sommes à payer pour l'achat de titres
(الزيادة) النقصان في المبالغ الواجبة الدفع لقاء أوراق مالية مشتراة

(Diminution)/augmentation des sommes à payer pour l'achat de titres
(النقصان) الزيادة في المبالغ المستحقة الدفع مقابل أوراق مالية مشتراة

On peut acheter un ticket pour un ou plusieurs trajets; l'achat de titres de transport pour plusieurs voyages ( < < subtepass > > ) ne revient pas moins cher, mais permet de gagner du temps en évitant l'attente au guichet.
ويمكن شراء تذاكر استخدام المترو لرحلة واحدة أو لعدة رحلات (( " subtepass " ؛ وليس في شراء تذاكر الرحلات المتعددة أية ميزة من حيث السعر ولكنها تكفل توفير الوقت الذي يتطلبه الانتظار في طوابير أمام مكاتب بيع التذاكر.