"l'acheter" - Traduction Français en Arabe

• شرائها
• شرائه
• شراءه
• اشتريتها
• شراءها
• شراؤه
• اشتراها
• الشراء
• أشتريه
• لشرائه
• نشتريها
• شراء هذا
• شراء هذه
• شراؤها
• يشتريه

Les Boches étaient assez cons pour l'acheter, mais Richie les a sauvés de la catastrophe !
لقد رفض الصفقة و الكراوتس كانوا اغبياء جداً كانوا قريبين من شرائها لكن ريتشي أنقذهم من أنفسهم

Un autre groupe nous a forcés à l'acheter.
لقد أجبرتنا مجموعة أخرى من الأشخاص على شرائه.

J'ai offert de l'acheter, mais vous savez comment sont les vieux.
عرضت عليهم شراءه لكنك لا تعرف كيف هم العجزة

Après l'avoir acheté à Cheryl, elle a trouver où j'habitais et elle venait sans cesse pour essayer de l'acheter.
هكذا، بعد اشتريتها من شيريل، اكتشفت حيث كنت أعيش وأنها أبقت تظهر محاولة لشرائه.

Je connais un mec qui veut l'acheter. Un bon prix.
أعرف شخص يودّ شراءها وسيدفع سعراً جيّداً

Parce que j'ai pensé que si une Reine ne peut pas commander ce dont elle a besoin, peut être qu'elle peut l'acheter.
لأنه خطر في بالي اذا لم تستطع ملكة السيطرة على ما تاحتاجه، فربما بإمكانها شراؤه.

Il a du l'acheter il y au moins 30 ans, mais cela a été retaillé récemment.
يجب أن يكون قد اشتراها منذو ثلاثين سنه ماضيةً على الأقل لكنه أعاد تصميممها مؤخراً

J'avais dit à Doris de ne pas l'acheter à Dupont Circle.
لقد طلبت من دوريس عدم الشراء من هذا المكان

A 8:00. Tu m'en offres un ou je dois l'acheter?
أنت ستعطيني واحداً أو عليّ أن أشتريه ؟

Donc quand j'ai entendu qu'ils allaient détruire son bar, j'ai pensé l'acheter pour continuer l'héritage d'Horace.
لذا , عندما سمعت في الأخبار , أنهم كانوا سيهدمون هذه الحانة رأيت شرائها كطريقة لمواصلة تراث هوراس

Bien sûr que je peux l'acheter, mais je peux aussi ne pas l'acheter.
طبعاً يمكنني شرائها لكن يمكنني عدم شرائها أيضاً

Mais attends que la saison 2 ait le feu vert avant de l'acheter, OK ?
لكن انتظر الضوء الأخضر للموسم الثاني قبل شرائها. اتفقنا؟

A partir de maintenant, si vous ne pouvez pas l'acheter au centre commercial, tu ne peux pas le porter hors de la maison.
من الآن فصاعدا ، إذا لم تتمكني من شرائه في مجمع للتسوق لا يمكنك ارتدائه خارج المنزل

Eh bien, je suppose que tu crois assez en ce que tu fais pour que les gens aient envie de l'acheter.
أظنّك بارعًا بجعل الناس يقتنعون بشيء لدرجة أن يرغبوا في شرائه.

T'as pas besoin de le voir, contente-toi de l'acheter.
لا بأس به. ليسَ عليك رؤيته، بل عليك شراءه فحسب.

Vous pouvez l'acheter sur Internet ou dans le coffre de ma voiture.
يمكنكم شراءه على الانترنت، أو من صندوق سيارتي

Non, pas encore. Je viens de l'acheter il y a deux mois.
لا، لا يمكن أن تكون قد انكسرت لقد اشتريتها منذ شهرين فقط

Si tu voulais t'empêcher de l'acheter, elle ne serait pas dans le présent et tu ne pourrais pas remonter le temps, donc tu l'aurais toujours.
فلن تجدها متوفرة في الحاضر لتعود و تمنع نفسك عن شراءها و لهذا , ستظل تملكها

On saurait alors quel malade cherche à l'acheter.
إذاً علينا معرفة أي مريض في السوق يريد شراؤه

Et puis un revers de fortune m'a un peu ruiné, donc je n'ai pas payé la taxe foncière, et vous avez été assez malchanceux pour l'acheter à une enchère.
ثم جعلني إنعكاس حظٍ طفيفٍ قليل المال عندما عادت ضرائب الأملاك وأنتما كنتما غير محظوظان بما فيه الكفاية لشرائه في المزاد

De toute façon, il nous en faut un nouveau, pourquoi pas l'acheter maintenant ?
حسناً، أنا كنت أفكر، مادمنا سنشتري مغسلة صحون جديدة، لم لا نشتريها الآن؟

Selon la banque, quelqu'un a essayé de l'acheter pour 2 millions.
طبقاً للبنك شخص ما حاول شراء هذا المفتاح مقابل 2 ميلون دولار

On n'aurait pas dû l'acheter.
لقد كنت اعلم انه يجب علينا عدم شراء هذه الخزينة

Comme les habitants d'Al Shoka n'ont pas accès à l'eau par le réseau public, ils doivent l'acheter à des vendeurs privés pour tous leurs besoins.
فسكان الشوكة لا يحصلون على المياه من خلال شبكة المياه العامة وإنما يتعين عليهم شراؤها من مورّدين خاصين لسد احتياجاتهم.

On va chez Nell's. Le père de Gwendolyn va l'acheter.
نحن ذاهبون إلى نيلز والد جويندولين سوف يشتريه