Je dis qu'on drogue Lindsey d'abord, même si je l'adore. | Open Subtitles | نقوم بإستدراج ليندزي أولاً بالرغم من أنني أحبها |
Dave, je veux dire, je l'adore mais... (Nathan) Il voulait venir, il dit qu'il a les plans de la centrale électrique au Herald depuis qu'il a écrit un article sur une rénovation. | Open Subtitles | ديف، أعني أنني أحبه ولكن هو يريد الذهاب يقول بانه حصل على التصاميم الخاصة بالمحطة من خلال هيرالد |
Nous serons toujours près de ton coeur je l'adore merci | Open Subtitles | لذا سنكون دائماً قريبون من قلبك أحببتها شكرا |
- [Gloussements] - Oh, je l'adore. Ooh, oh, wow. | Open Subtitles | أحببته أهذه تخص إحدى بائعات الهوى أم ماذا ؟ |
Je ressortirai avec lui. Papa l'adore. | Open Subtitles | بلى , سأخرج معه مرة أخرى أبي يحبه كثيراً |
Tu peux pas te l'enlever de la tête, et là, t'es obligée de faire "Okay, c'est vrai, je l'adore." | Open Subtitles | ولا تستطيعين اخراجه من رأسك و أنها مثل انك مجبرة علىيها لتقولي نعم احبها |
Très original. Personne n'aura le même et je l'adore ! | Open Subtitles | انه مبتكر حقا ولا يوجد احد استعمله وبالتاكيد انا احبه |
Moi aussi, je l'adore. | Open Subtitles | أنا أيضا. أنا أحبه جدا. أنا أحب ذلك. |
Je pense que ça va changer l'image qu'on a de moi, de manière positive, et je suis aussi ravi de me marier, parce que je l'adore. | Open Subtitles | بطريقة جيدة، إيجابية كما أنني سعيد بحقيقة أنني سوف أتزوج لأنني أحبها جداً |
Tu sais, je l'adore, mais parfois j'aimerais pouvoir rentrer dans sa tête, arracher cette puce qui la rend si... | Open Subtitles | كما تعلمين أني أحبها لدرجة الموت ولكني أحيانًا ما أود أن أدخل رأسها |
Pawnee, Indiana, c'est une ville merveilleuse, et je l'adore, mais ils me détestent. | Open Subtitles | حسناً، باوني، إنديانا إنه بلدة جميلة و أنا أحبها لكنهم يكرهونني |
Un de nous l'adore et l'autre la déteste, mais je ne dirais pas qui. | Open Subtitles | واحد منَّا أحبه وواحد منَّا كرهه ولكنني لن أقول من |
Tu as demandé la porcelaine uniquement parce que tu sais que je l'adore. | Open Subtitles | لقد طلبت فقط الطقم الصيني لأنك تعرف أنني أحبه |
Je le charrie parce qu'il est en retard. - Il est génial, je l'adore. - Qu'est-ce que c'est que ça ? | Open Subtitles | .أنا أمزح معه في موضوع التأخير أنه رائع, أنا أحبه |
Désolé pour l'accent, frangin. Non, mec. Je l'adore, et il me garde dans le présent. | Open Subtitles | ـ آسف بشأن النبرة التي فعلتها عليك، أخي ـ لا يا صاح، لقد أحببتها وأبقتني مدركًا |
Mon Dieu, je l'adore ! | Open Subtitles | ولكن أنا أتحرق شوقاً لمعرفة ,ما رأيك بكيسي؟ اوه ,ياالهي ,احببته ,أحببته ,أحببته |
Tout le monde l'adore, selon mon conseiller. | Open Subtitles | نعم , قال مستشاري ان الجميع يحبه انه مذهل. |
Je l'adore, Ray. Elle a travaillé pour les Mac Cormick, jusqu'à ce Katie aille à la crèche. | Open Subtitles | انا احبها كانت تعمل في منزل ماكورميكس لكنهم سجلوا كاتي في مسكن نهاري |
Mais son travail est réel, il saigne, et je l'adore. | Open Subtitles | و لكن ما تفعله حقيقي و هو ينزف و انا احبه |
J'adore cet homme. Je l'adore. | Open Subtitles | أحب ذلك الرجل أحبه |
C'est si spécial. Je l'adore. | Open Subtitles | لهذا الكتاب مكانة مميزّة جدًّا لديّ، أحبّه. |
Il l'adore, mais je la lui ai piquée pour la journée. | Open Subtitles | إنه يحبها جداً .. لكني سرقتها منه لهذا اليوم |
Je l'adore, meme le melodrame facile. | Open Subtitles | أعشقه حتى الأحداث الدرامية الرخيصة |
Ah oui, oui ! Merci, je l'adore. | Open Subtitles | أجل، أجل، شكرًا لكَ، أحبّها، أحبّها كثيرًا. |
On n'était pas habitués à ton nouveau sourire, mais maintenant oui, et on l'adore ! | Open Subtitles | نحن لم نكن معتادين على أبتسامتك الجديدة ! لكننا الآن مستعدون , و نحن نحبها |
Certainement pas, je l'adore. | Open Subtitles | بالتأكيد لقد احببتها , دائما ماتحضرين لي الاشياء |
Je suis désolé, mais je l'adore celle-ci, c'est mon propre dicton, | Open Subtitles | حسنٌ , آسف , لكنّها أعجبتني ذلك تحريفي البسيط |