"l'adrénaline" - Traduction Français en Arabe

• الأدرينالين
• الادرينالين
• الإدرينالين
• بالأدرينالين
• أدرينالين
• والأدرينالين
• الادرنالين
• الإدرنالين
• للأدرينالين
• الإبينيفرين
• أدرينالينِ
• الأدرنالين
• اندفاع

Il lui injecte de l'adrénaline, comme vous avez dit mais il n'est pas beau à voir.
لقد تم إعطاء الفتى جرعات مِن الأدرينالين كما قلت ولكن حالته ليست جيدة

Pseudoephedrine, ça devrait marché comme l'adrénaline et relancer son cœur.
سودوإِيفيدرِين يجب أن يعمل كوظيفة الأدرينالين وينقذ قلبه

C'est juste l'adrénaline qui génère l'anxiété dans ton cerveau. Tu dois te concentrer sur toi-même, tout oublier, excepté ton but.
كلير, إنه تأثير الأدرينالين فقط في دماغك عليك أن تنسي كل شيء و تركزي على الكرة

L'épinéphrine est de l'adrénaline, on le donne en cas d'attaque cardiaque.
الايبنفرين هو الادرينالين يحقن في كل حالات توقف القلب

La plupart des sédatifs sont fait pour être remplacer par l'adrénaline.
معظم المهدئات مصممة كي يتم تجاوزها من قبل الإدرينالين

Ils vont te couper les doigts, ils vont te couper les orteils, ils vont te foutre de l'adrénaline dans les veines pour pas que tu t'évanouisses.
أوتعلم؟ ، سيقطعون اصابعك وأبهاما رجليك سيحقنونك بالأدرينالين

Bien sûr si vous me laissiez extraire de l'adrénaline sur de vrais humains...
بالطبع لو كنت تركتني أستخرج أدرينالين حقيقي .. من أناس حقيقين

Je lui ai administré de l'adrénaline il y a 20 minutes.
لقد أعطيتها علاجاً بصدمة الأدرينالين منذ حوالي عشرون دقيقة

Comme il l'a avoué au Rapporteur spécial, Cruz León admet éprouver un plaisir spécial lorsque l'adrénaline monte en lui.
وعلى نحو ما أقر به للمقرر الخاص، فهو مغرم بالمواقف الخطيرة التي تستثيره وتستفرز فيه الأدرينالين.

Ça agit sur la surrénale, qui libère de l'adrénaline et c'est là que tout se met en branle.
هذا يحفذ الغده الكظرية ومن ثم يطلق الأدرينالين وذلك يحدث عندما تتوتر جدا

C'était sûrement l'adrénaline qui m'avait gardé éveillé tout ce temps, car à la seconde où je me suis allongé, je me suis endormi.
لابد من انني كنت اعمل على الأدرينالين لأنه عندما وضعت رأسي على تلك الوسادة فقدت الوعي

Je pensais que c'était juste du réajustement, et ensuite j'ai pensé que c'était comme, une addiction à l'adrénaline ou quelque chose comme ça, mais je me sens comme ...
ظننت أن الأمر فقط إعادة ضبط ثم ظننت الأمر إدمان على الأدرينالين أو شيء من هذا القبيل .. ولكن أشعر أن

C'est comme frapper un ours pour mieux comprendre l'effort physique et l'adrénaline.
إنه أشبه بالتقاط بيرة لحسن استيعاب محاولة التأثير الفيزيائية و الأدرينالين

l'adrénaline sert de catalyseur pour le sérum, alors on va devoir vous torturer.
‫يعمل الأدرينالين كمحفز للمصل ‫لذلك سنجعلك تتألم

Il a couru environ 30 minutes, l'adrénaline à fond.
ركض لمدة 30 دقيقة ، الأدرينالين ضخ على كامل.

Cette douleur qui traverse votre corps après que l'adrénaline soit passée. Le truc c'est que, vous allez craquer avant ces 7 heures.
الالم يتسارع عبر جسدك بعد ان اختفى هرمون الادرينالين الامر هو

Son pouls rapide dû à l'adrénaline et la fatigue physique a créé des saignements internes massifs.
معدل النبض المتزايد من الإدرينالين والجهد الجسدي نتج عنه نزيف داخلي هائل حدث بسرعة كبيرة

Et s'il y a une personne qui utilise l'adrénaline pour cacher la douleur de la réalité de la vie et des sentiments c'est toi.
وإن كان هناك أحد يطمر بالأدرينالين إيلام المشاعر الحقيقية والحياة الحقّة فإنّه أنت.

Les procès me font gonfler avec l'adrénaline. J'ai l'air gonflé?
المحاكمات تجعلني ممتلئاً بالـ "أدرينالين" هل أبدو منتفخاً؟

Matt Brody, nageur américain, sex-symbol et accro à l'adrénaline.
مات برودي، الولايات المتحدة السباح، رمز الجنس والأدرينالين غير المرغوب فيه.

Écoute, mon p'tit pote, je pige que c'est le bal de promo et que l'adrénaline monte, mais...
اسمع ايه الرفيق الصغير .. انا افهم انها حفلة التخرج و انزيم الادرنالين ينبعث ولكن .. ِ

l'adrénaline ne blague pas.
إن تدفق الإدرنالين لا يستهان به

l'adrénaline coupe la faim et la fatigue.
سمحتِ للأدرينالين بالدخول من دون طعام أو نوم

C'est une réaction à l'IG IV. De l'adrénaline.
إنه رد فعل للجلوبلين المناعي أريد الإبينيفرين بسرعة

Ou il est accro à l'adrénaline.
أَو هو حشّاش أدرينالينِ.

Soyons réaliste, il est drogué à l'adrénaline.
لنكن واقعيين هنا، إنه مدمن على الأدرنالين

l'adrénaline.
اندفاع الأدرينالين