| l'adresse du site est la suivante : http://www.icjcij.org. | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع في العنوان التالي: http://www.icj-cij.org. |
| l'adresse du site est la suivante : http://www.icj-cij.org. | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع في العنوان التالي: http://www.icj-cij.org. |
| l'adresse du site est la suivante : < http://www.icj-cij.org > . | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع في العنوان التالي: http://www.icj-cij.org. |
| l'adresse du site Web du Comité est la suivante : www.un.org/french/sc/committees/1533/. | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع الشبكي للجنة على العنوان التالي: www.un.org/sc/committees/1533/index.shtml. |
| l'adresse du site Web était la suivante: www.treasury.go.co.ke/monopolies.htm. | UN | وقال إن عنوان الموقع على الشبكة العالمية هو www.treasury.go.co.ke/monopolies.htm. |
| l'adresse du site Web du Comité est la suivante : www.un.org/french/sc/committees/1572/. | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع الشبكي للجنة على العنوان التالي: www.un.org/sc/committees/1572/index.shtml. |
| l'adresse du site Web du Comité est la suivante : www.un.org/french/sc/committees/1636/. | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع الشبكي للجنة على العنوان التالي: www.un.org/sc/committees/1636/index.shtml. |
| l'adresse du site Web du Comité est la suivante : www.un.org/french/sc/committees/1970/. | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع الشبكي للجنة على العنوان التالي: www.un.org/sc/committees/1970. |
| l'adresse du site est la suivante : < http://www.icj-cij.org > . | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع في العنوان التالي: http://www.icj-cij.org. |
| l'adresse du site est la suivante : < http ://www.icj-cij.org > . | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع في العنوان التالي: http://www.icj cij.org. |
| l'adresse du site est http://www.icj-cij.org. | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع في العنوان التالي: http://www.icj-cij.org. |
| l'adresse du site est la suivante : http://www.icj-cij.org. | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع في العنوان التالي: http://www.icj cij.org. |
| l'adresse du site Web du Comité est la suivante : www.un.org/french/sc/committees/1533/. | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع الشبكي للجنة على العنوان التالي: www.un.org/sc/committees/1533/index.shtml. |
| l'adresse du site Web du Comité est la suivante : www.un.org/french/sc/committees/1572/. | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع الشبكي للجنة على العنوان التالي: www.un.org/sc/committees/1572/index.shtml. |
| l'adresse du site Web du Comité est la suivante : www.un.org/french/sc/committees/1636/. | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع الشبكي للجنة على العنوان التالي: www.un.org/sc/committees/1636/index.shtml. |
| l'adresse du site Web du Comité est : www.un.org/french/sc/committees/1718. | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع الشبكي للجنة على العنوان التالي: www.un.org/sc/committees/1718/index.shtml. |
| l'adresse du site Web du Comité est www.un.org/french/sc/committees/1970/. | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع الشبكي للجنة على العنوان التالي: www.un.org/sc/committees/1970. |
| l'adresse du site est la suivante : http://www.s4tp.org. | UN | ويمكن الاطلاع على الموقع الشبكي في العنوان التالي: http://www.s4tp.org. |
| l'adresse du site a été communiquée au public par voie d'affichage et de message radio-télé, en vue de susciter des contributions et autres observations de la part du public. | UN | وأُطلع الجمهور على عنوان الموقع عن طريق الإعلانات والرسائل الإذاعية والتلفزيونية بهدف حثه على تقديم إسهامات ومزيد من الملاحظات. |
| 6. Mme CHANET dit que dans le paragraphe 44 il faudrait ajouter l'adresse du site Internet du HautCommissariat. | UN | 6- السيدة شانيه قالت إنه ينبغي إضافة عنوان موقع إنترنت المفوضية السامية في الفقرة 44. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 