"l'ai eu" - Traduction Français en Arabe

• حصلت عليه
• لقد حصلت عليها
• أصبته
• امسكته
• تمكنت منه
• لقد حصلتُ عليها
• لقد نلت منه
• هل نلت منه
• أمسكتُ به
• أصبتها
• احضرته
• لقد اصبته
• قضيت عليه

Je l'ai eu à -10 % sur AARP.
حصلت عليه بخصم 10 بالمائة من رابطة المتقاعدين

En fait, je l'ai eu quand j'étais un assistant au Soudan qui étudiait la guerre civile.
في الواقع، حصلت عليه عندما كنت مدرس مساعد في السودان وأنا أدرس الحرب الأهلية

Elle dépérissait quand je l'ai achetée. Je l'ai eu pour un sous .
لقد كانت مشردة عندما اشتريتها لقد حصلت عليها من اجل السرقة

Non, je l'ai eu. Quoi que tu aies dit à Quinn, ça a visiblement marché.
لا ، لقد حصلت عليها ماقلتيه لكوين قد أجدى نفعاً

- Je sais, ma chérie. Et je l'ai eu en plein...
... أعلم يا حبيبتي ، فلقد أصبته مباشرةً في

Je l'ai eu, il a l'air lourd, j'ai besoin d'aide.
حصلت عليه. وقال انه يبدو ثقيلا، أنا بحاجة للمساعدة في هنا.

Je ne peux pas te dire exactement comment je l'ai eu, mais je pense bien que tu devrais savoir ce qu'il y a à l'intérieur.
لا يمكنني إخبارك كيف حصلت عليه ولكني أظن أنه يجب أن تعرفين ما بداخله

Je l'ai eu dans la boutique de cadeaux de la prison.
نعم إنه وشم لاصق حصلت عليه من متجر هدايا السجن

Je l'ai eu du type qui traîne toujours dans le centre ville.
حصلت عليه من ذلك الرجل الذي في منتصف البلدة

Je l'ai eu à Maui à un concert de Rage Against The Machine.
حصلت عليه في ماوي في ثورة ضد حفلة الألات

Oui, je l'ai eu de ton dossier "si je meurs".
05? نعم , حصلت عليه من ملفك او من وصيتك في حال موتك

Et qu'elle le savait ou non, c'était plus important pour elle qu'un jacuzzi je l'ai eu par moi-même, tu me dois toujours un jacuzzi, idiot !
وسواء علمت ذلك أم لا كان ذلك أكثر أهمية لها من الحمام الحار لقد حصلت عليها بنفسي، مازلت مدينا لي بحمام حار، ايها الأخرق

Je l'ai eu quand j'avais douze ans, mais je comprends pas pourquoi tu as besoin de le savoir.
لقد حصلت عليها وأنا فى الثانية عشر فلما تحتاجيها

Je l'ai eu á Hong-Kong... patrie du costume vert luisant.
لقد حصلت عليها فى هونج كونج موطن الحُلل الخضراء اللامعة

Je sais que je l'ai eu. Je l'ai touché. Il est touché.
أعرف انني أصبته , لقد ضربته , لقد ضربته

Je l'ai eu !
امسكته اسامة اسعد الاردن

- Celui-là est mort. - Oui, je l'ai eu.
ـ هذا الهدف سقط ـ أجل، أنا من تمكنت منه

Je l'ai eu par un fromager du village.
لقد حصلتُ عليها من الحِرفيّين بمزرعة الجبن الموجودة بالقرية

- C'est mon cousin ! - Je l'ai eu !
هذا هو ابن عمي - لقد نلت منه -

Je l'ai eu, Bud.
هل نلت منه يا (بود)؟

Mais je l'ai eu à l'arrêt suivant.
لكنّي أمسكتُ به في المحطة التالية.

Je pense que je l'ai eu.
أعتقد أنني أصبتها أعتقد أنني أصبتها

Dor, je l'ai eu pour toi. J'ai demandé à Mme Ferguson.
احضرته لك يا دور , فقد طلبته من السيدة فيرغسن

Je l'ai eu en plein dans le mille.
لقد اصبته انا قمت باصابته ولا يهمني امرك

J'ai vu cet enculé opérer impunément pendant 10 ans mais je l'ai eu !
كنت أراقبه منذ عشر سنوات و الآن قضيت عليه