"l'ai trouvé" - Traduction Français en Arabe

• وجدته
• وجدتها
• وَجدتُه
• وجدتُه
• لقد عثرت عليه
• وجدتُها
• وجدتهُ
• لقد وجدت له
• عثرت عليها
• فوجدته
• وجدتة
• وَجدته
• وَجدَته
• وجدت أنه
• ووجدته هناك

Je l'ai trouvé dans les escaliers évanoui par la fumée.
لقد وجدته على السلالم مغشياَ عليه من الدخان

Je l'ai recherché, je l'ai trouvé, mais l'argent qu'il m'avait promis, il ne l'avait pas.
وبحث عنه حتى وجدته لكن لم يكن معه المال الذي وعدني به

Mais je l'ai trouvé ici et je peux garder mes miles.
لكنني وجدته هنا بالأضافة الأبقاء على جميع أميالي المجانية

Dieu merci, je l'ai trouvé vivante, droguée dans une maison.
حمدالله, وجدتها حية, تتعاطى المخدرات في منزل متصدع

Quand j'avais 9ans, je l'ai trouvé par terre dans le métro.
عندما كنت في التاسعة وجدتها في أرضية قطار الأنفاق

Je l'ai trouvé par terre en rentrant.
وَجدتُه على الأرضيةِ عندما وَصلتُ إلى البيت.

Je l'ai trouvé dans une poubelle, près d'une bouteille d'alcool, je crois.
‫وجدته قرب حاوية قمامة ‫بجانب زجاجة كحول

Des années après que la Fée Noire m'a kidnappé, je l'ai trouvé dans ses affaires.
بعد اختطاف الحوريّة السوداء لي بسنوات وجدته بين أغراضها

Total Combat (paintball), j'étais enthousiaste pour l'essayer et puis je l'ai trouvé vous savez sans vie.
توتال كومبات وكنت متحمس للعبها ومن ثم وجدته اتعلمين

Impossible. Il était déjà castré quand je l'ai trouvé au refuge.
لا يمكننا، كان معدل بصورة ثابتة بالفعل حينما وجدته بالملجأ

Il n'a laissé aucune preuve et a fait tout ce qu'il a pu pour s'assurer que le corps ne soit jamais retrouver, c'est comme ça que je l'ai trouvé.
لم يترك أى دليل لتعقبه وبذل قصارى جُهده ليتأكد من ألا يتم إيجاد الجُثة أبداً وهذه هي الطريقة التي وجدته بها

Je l'ai enterré là où je l'ai trouvé !
لقد دفنته في المكان الذي وجدته فيه من قبل

J'ai entendu un bruit, je suis venu ici, et je l'ai trouvé comme ça
سمعت ضجة، حتى جئت هنا، وجدته من هذا القبيل.

Je l'ai trouvé une fois dans une baignoire pleine d'eau glacée essayant de s'échapper d'une camisole de force.
لقد وجدته من قبل فى حوض استحمام ملئ بالثلج وهو يحاول فك قيود

Et, ce demi-pull, il appartenait à ma tante morte, je l'ai trouvé dans son grenier.
ونصف القميص في الأسفل، ذلك ينتمي لعمتي الميتة، وجدتها في علية منزلها.

Je l'ai trouvé chez un soldeur, à un prix dérisoire, mais il t'ira à merveille.
وجدتها في متجر يقوم بالتصفية أعلم أنه جنون لكنها ستبدوا رائعة عليك

Regardez ça ! Je l'ai trouvé au marché aux puces...
انظري لهذه الأشياء ، وجدتها في السوق الرخيصه

Non, je l'ai trouvé dans les sacs pour la vente
لا، وَجدتُه في الحقائبِ المعروضة للبيعِ.

Quand je l'ai trouvé, il n'avait pas ce stylo dans la gorge.
, كلاّ، حين وجدتُه . لم يكن القلمُ مغروزاً برقبتِه

Je l'ai trouvé quand je me suis représenté moi-même, six ans après le verdict !
لقد عثرت عليه عند كنت قد بدأت الست سنوات الأولى من إعتقالي

Ça n'arrivera pas. Je l'ai trouvé et je l'ai caché dans mon placard.
لن يجدها أبداً، لأنّي سبقَ و وجدتُها و خبّأتُها في خزانتي.

D'accord, mais... le fait est que je l'ai trouvé.
‫... ‬صحيحٌ, ولكن ولكنَّ المعلومةُ هنا, هو أنَّني وجدتهُ

Je l'ai trouvé avec 50 autre comme lui à moins d'un km en dehors de votre camps.
لقد وجدت له و50 آخرين مثله أقل من خارج ميل من المخيم الخاص.

C'est de l'Horchata, mec. Je l'ai trouvé à la cuisine.
إنها هورتشاتا ، يارجل عثرت عليها فى المطبخ

Un jour, je suis rentrée plus tôt du travail et je l'ai trouvé.
في أحد الأيام عدت للمنزل من العمل مبكراً، فوجدته

Si c'est le même, alors dans 600 ans, il est censé finir sur la station, où je l'ai trouvé.
إذا كان محرك الأقراص نفسه بعد 600 سنة من الآن بطريقة ما من المفترض أن ينتهي به المطاف على تلك المحطة، حيث وجدتة

Je l'ai trouvé dans sa baignoire, une balle dans la tête.
وَجدته فى حمام منزله وهناك طلقه فى مؤخره رأسه

Je l'ai trouvé.
وَجدَته فيكي؟

Je crois que je l'ai trouvé à côté de mes sutures.
أعتقد أنني وجدت أنه قرب بلدي Y'd وخيوط مرتبطة.

Il s'est recroquevillé sur le canapé, et c'est là que je l'ai trouvé ...
هو فقط استلقى على الأريكة .. ووجدته هناك