l'American Society of International Law a fait don à la bibliothèque du Tribunal de 28 volumes de l'American Journal of International Law. | UN | كذلك، وهبت الجمعية الأمريكية للقانون الدولي مكتبة المحكمة 28 مجلدا من المجلة الأمريكية للقانون الدولي. |
En 1996 : Distinction accordée par l'American Society of International Law. | UN | في 1996، حصل على شهاد جدارة من الجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
Depuis 1994: Membre de l'American Society of International Law | UN | منذ 1994: عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي |
Vice-Présidente de l'American Society of International Law | UN | نائبة رئيس الجمعية الأمريكية للقانون الدولي |
Il a également été Vice-président de l'American Society of International Law. | UN | نائب رئيس سابق للجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي. |
Membre de la Société italienne de droit international, de la Société française de droit international, et de l'American Society of International Law. | UN | عضو الجمعية الإيطالية للقانون الدولي، والجمعية الفرنسية للقانون الدولي، والجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
Le Code of Ethics of Engineers tel qu'adopté par l'American Society of Agricultural Engineers contient des principes, des règles et des directives. | UN | وتتضمن مدونة أخلاقيات المهندسين التي اعتمدتها الجمعية الأمريكية للمهندسين الزراعيين مبادئ، وقواعد ومبادئ توجيهية. |
Membre de l'American Society of International Law et du British Institute of International and Comparative Law | UN | عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي والمعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن. |
Ancien membre de l'American Society of International Law | UN | عضو سابق في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
Membre bienfaiteur (Patron) de l'American Society of International Law depuis 2004 | UN | أحد رعاة الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، منذ عام 2004 |
:: Membre de l'American Society of International Law depuis 2008 | UN | :: الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، عضو منتظم منذ عام 2008 |
Distinctions honorifiques 2011 Membre honoraire de l'American Society of International Law | UN | 2011 مُنح عضوية فخرية في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
Conseillère à l'American Society of International Law, 2011-présent | UN | مستشارة، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، 2011 حتى الوقت الحاضر |
l'American Society of the Italian Legions of Merit est une organisation caritative fondée en 1965. | UN | الجمعية الأمريكية لأوسمة الاستحقاق الإيطالية منظمة خيرية تأسست في عام 1965. |
19701976 Membre de l'American Society of International Law | UN | 1970-1976 عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
Membre de groupes d'étude de l'American Society of International Law portant sur le droit des traités, la Cour internationale de Justice, l'environnement, la protection des diplomates, les États-Unis et la Micronésie. | UN | عضو الجمعية الأمريكية لأفرقة دراسة القانون الدولي المعنية بجملة أمور، منها قانون المعاهدات، ومحكمة العدل الدولية، والبيئة البشرية، وحماية الدبلوماسيين، والولايات المتحدة وميكرونيزيا |
M. Robinson est membre honoraire de l'American Society of International Law et membre du British Institute of International and Comparative Law. | UN | السيد روبنسون عضو فخري في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، وهو عضو أيضا في المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن. |
La soixante-seizième conférence biennale de l'ADI, organisée conjointement avec l'American Society of International Law, se tiendra à Washington du 7 au 12 avril 2014. | UN | وسيُعقد مؤتمر الرابطة السادس والسبعون المقبل، الذي تنظمه بالمشاركة مع الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، في واشنطن العاصمة في الفترة 7-12 نيسان/أبريل 2014. |
Cette conférence est organisée conjointement par l'ADI et l'American Society of International Law, qui tiendra à cette occasion sa cent huitième réunion annuelle. | UN | وتشترك الرابطة في تنظيم مؤتمر واشنطن مع الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، التي ستعقد اجتماعها السنوي الثامن بعد المائة في نفس السياق. |
Membre du Conseil exécutif de l'American Society of International Law, 1979-1982. | UN | عضو المجلس التنفيذي للجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي، ١٩٧٩ - ١٩٨٢. |
Membre de la Société italienne de droit international, de la Société française de droit international et de l'American Society of International Law. | UN | عضو الجمعية الإيطالية للقانون الدولي، والجمعية الفرنسية للقانون الدولي، والجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
l'American Society of Criminology (ASC) compte quelque 4 000 membres, dont 500 membres internationaux de 40 pays. | UN | تضم الرابطة الأمريكية لعلم الإجرام حوالي 000 4 عضو يتضمنون حوالي 500 عضو دولي من 40 بلدا. |
- Chaudières répondant aux normes 1 de l'American Society of Mechanical Engineers; | UN | ـ المراجل المطابقة لمعايير السلسلة ١ من مواصفـــات الجمعية اﻷمريكية للمهندسين الميكانيكيين |