"l'appui du processus électoral" - Traduction Français en Arabe

• دعم العملية الانتخابية
• دعم عملية الانتخابات
• لدعم العملية الانتخابية
• دعما للعملية الانتخابية

Fonds d'affectation spéciale du PNUD à l'appui du processus électoral au Ghana
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل دعم العملية الانتخابية في غانا

Fonds d'affectation spéciale PNUD/Belgique à l'appui du processus électoral en Afrique du Sud
الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي وبلجيكا من أجل دعم العملية الانتخابية في جنوب أفريقيا

Fonds d'affectation spéciale de la CE à l'appui du processus électoral en Côte d'Ivoire
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم العملية الانتخابية في كوت ديفوار

Fonds d'affectation spéciale de la CEE à l'appui du processus électoral en Côte d'Ivoire
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية لأوروبا من أجل دعم عملية الانتخابات في كوت ديفوار

Fonds d'affectation spéciale du PNUD à l'appui du processus électoral au Ghana
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي من أجل دعم عملية الانتخابات في غانا

Fonds d'affectation spéciale PNUD/Belgique à l'appui du processus électoral en Afrique du Sud à l'appui du processus électoral en Afrique du Sud
الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي وبلجيكا لدعم العملية الانتخابية في جنوب أفريقيا

Les entretiens ont porté essentiellement sur les dispositions prises en vue des élections et sur le rôle que l'ONU pourrait jouer à l'appui du processus électoral.
وتركزت المناقشة على الترتيبات الخاصة بالانتخابات وعلى الدور الذي يمكن لﻷمم المتحدة أن تؤديه دعما للعملية الانتخابية.

Fonds d'affectation spéciale du PNUD à l'appui du processus électoral au Ghana
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي من أجل دعم العملية الانتخابية في غانا

Fonds d'affectation spéciale de la CE à l'appui du processus électoral au Tchad
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم العملية الانتخابية في تشاد

Fonds d'affectation spéciale de la CE à l'appui du processus électoral aux Comores
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم العملية الانتخابية في جزر القمر

Activités de la Mission à l'appui du processus électoral
أنشطة بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية في دعم العملية الانتخابية

Fonds d'affectation spéciale de la CEE à l'appui du processus électoral au Burundi
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم العملية الانتخابية في بوروندي

Fonds d'affectation spéciale de la CEE à l'appui du processus électoral en Côte d'Ivoire
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم العملية الانتخابية في كوت ديفوار

Fonds d'affectation spéciale PNUD-Belgique à l'appui du processus électoral en Afrique du Sud
الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي وبلجيكا من أجل دعم العملية الانتخابية في جنوب أفريقيا

Cette coopération a permis aux organismes des Nations Unies sur le terrain de présenter un front uni à l'appui du processus électoral et d'utiliser le plus efficacement possible l'aide offerte par la communauté internationale.
وقد استطاعت هيئات منظومة اﻷمم المتحدة الموجودة في الميدان من خلال هذا التعاون أن تعمل كجبهة موحدة في دعم العملية الانتخابية وتعظيم فعالية المساعدة التي يقدمها المجتمع الدولي.

Révision à la hausse imputable à l'absence de cartes topographiques à jour à l'usage du personnel militaire et à la production de cartes à l'appui du processus électoral
تعزى الزيادة إلى عدم وجود خرائط طبوغرافية حديثة لكي يستخدمها الأفراد العسكريون وعدم دعم العملية الانتخابية من خلال توفير الخرائط

Fonds d'affectation spéciale de la CEE à l'appui du processus électoral aux Comores
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم عملية الانتخابات في جزر القمر

Fonds d'affectation spéciale de la CEE à l'appui du processus électoral en Côte d'Ivoire
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لدعم العملية الانتخابية في كوت ديفوار

L'accord constitue une base satisfaisante en vue du renforcement de la collaboration régionale et internationale à l'appui du processus électoral.
ويوفر الاتفاق أساسا جيدا لتعزيز التعاون الإقليمي والدولي دعما للعملية الانتخابية.