"l'aquarium" - Traduction Français en Arabe

• حوض السمك
• حوض الأسماك
• الحوض المائي
• الخزان
• حديقة الأسماك
• المربى المائي
• الأكواريوم
• حوض الاسماك
• حوض سمك
• لحوض السمك
• وحوض
• للحوض

C'étaient les nettoyeurs. Ils sont entrés... ont pris l'aquarium et...
فريق التنظيف فقط أفرغ حوض السمك من النافذة

Je ne veux pas travailler ici. Ils ont un achigan dans l'aquarium.
لا أريد العمل هنا لديهم ذئب البحر في حوض السمك

Vous pouvez aussi vous dire qu'ils sont dans l'aquarium et que vous les regardez.
المليمتر. حسنا، أنت يمكن أن يحسّ بسهولة شديدة هم كلّ في حوض السمك وأنت تنظر إليهم.

Mais je n'ai plus jamais rêvé de l'aquarium.
ولكنني لم أر أحلام حوض الأسماك بعد ذلك قط.

A la fin, j'ai appris la différence entre les dauphins et les marsouins, mais je ne suis toujours pas autorisé à revenir à l'aquarium.
إذاً, في نهاية الأمر تعلمت الفرق بين الدلافين وبين خنازير البحر. ولكنني بكل تأكيد غير مسموح لي العودة إلى حوض الأسماك

Nous cherchions le jour de la promenade à l'aquarium.
كنا نريد معرفة بأيّ يوم ذهبنا فيه إلى الحوض المائي.

Malgré leur air affectueux, ils luttent pour la domination de l'aquarium.
يبدو مثل التأثير, لكنهم في الحقيقة في حرب للسيطرة علي الخزان

Il y a une réduction à l'aquarium pour nager avec les dauphins.
هنالك كوبون في حوض السمك للسباحة مع الدلافين

- Qui est-ce ? Il parle tout seul. Il reste prostré devant l'aquarium.
أنصت، إنه يخاطب نفسه ويحملق في حوض السمك

Oh, l'aquarium de 10,000 litres que j'ai mis dans ma maison?
تقصد حوض السمك الكبير الذي أضعه في منزلي؟

Surveille l'aquarium pour que personne ne tape sur le verre.
هل يمكنك مراقبة حوض السمك والتأكد من عدم نقر أي أحد عليه؟

Et les carpes de l'aquarium préféreraient se noyer que de sentir ça
إني أفضل أن أموت غرقاً على أن أشمّ حوض السمك عندهم

Un de mes ex avait craqué et balancé mon portable dans l'aquarium.
لأنه في مرة كنت في موعد مع رجل و غضب كثيرا عندما كنت أتحدث بالهاتف لدرجة أنه أخده من يدي و رماه في حوض السمك

On pourrait aller au Musée d'Histoire Naturelle et à l'aquarium.
يمكننا الذهاب إلى متحف التاريخ الطبيعي و حوض السمك

Je suis vraiment toujours au labo, dans l'aquarium ?
هل أنا فعلًا مازلتُ في المعمل في حوض الأسماك ؟

Il serait l'un d'eux, là-dedans, probablement près de l'aquarium.
سيكون واحداً منهم هناك، ربّما بالقرب من حوض الأسماك.

Pour le manger, si vous n'en voulez pas dans l'aquarium.
يمكنك تناوله إذا لم ترغب بوضعه في حوض الأسماك

D'ici là, ne quittez pas l'aquarium.
حتى ذلك الحين لاتترك الحوض المائي

La victime a été attaquée et jetée vivante dans l'aquarium.
الضحية هوجم، ومن ثم رُمِيَ في الخزان حياً على نية التخلص منه

Mesdames et messieurs, l'aquarium fermera dans cinq minutes.
السيدات والسادة حديقة الأسماك البحرية ستغلق خلال خمس دقائق

C'est une grande partie de la chose, mais j'ai probablement raison pour l'aquarium.
حسناً، المنصب يتضمن أغلب هذا لكنني محق على الأرجح بشأن المربى المائي

À mon époque, si vous vouliez vous évader dans une autre réalité vous preniez un acide et alliez à l'aquarium.
في أيامي، إن كنت تريد دخول واقع آخر كان ينبغي عليك تعاطي الحمض و الذهاب إلى الأكواريوم

l'aquarium est douillé à 98 degrés.
حسناً تمددي , حوض الاسماك دافئ بشكل ممتع 98 درجه

Le bassin tactile à l'aquarium de Nouvelle Angleterre ?
أو الدبابة التى تعمل باللمس فى حوض سمك نيو انجلاند؟

On emmène Lily à l'aquarium le weekend prochain.
سوف نأخذ ليلي لحوض السمك عطلة الابوع القادم

Quoi, genre le clic-clac dans le sous sol de tes parents, et l'aquarium que tu as eu en troisième ?
ماذا , مثل , الأريكة في بادروم والدك وحوض السمك الذي حصلت عليه في الصف التاسع ؟

- Merci de nous laisser Angelica, ça aurait été dommage d'aller à l'aquarium sans elle
شكرأَ لجعلنا نبقى مع " أنجيليكا " كان مملاَ لو ذهبنا للحوض دونها