"l'arabie saoudite fait une déclaration" - Traduction Français en Arabe

• المملكة العربية السعودية ببيان

Le représentant de l'Arabie saoudite fait une déclaration.
وأدلى ممثل المملكة العربية السعودية ببيان.

Le représentant de l'Arabie saoudite fait une déclaration et présente le projet de résolution A/C.6/62/L.7.
أدلى ممثل المملكة العربية السعودية ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/62/L.7.

Le représentant de l'Arabie saoudite fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/66/L.5/Rev.1.
أدلى ممثل المملكة العربية السعودية ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/66/L.5/Rev.1.

Le représentant de l'Arabie saoudite fait une déclaration, au cours de laquelle il révise oralement le projet de résolution A/66/L.5/Rev.1.
وأدلى ممثل المملكة العربية السعودية ببيان نقّح خلاله شفوياً مشروع القرار A/66/L.5/Rev.1.

Le représentant de l'Arabie saoudite fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/66/L.8.
وأدلى ممثل المملكة العربية السعودية ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/66/L.8.

Conformément à l'article 43 du Règlement intérieur, le représentant de l'Arabie saoudite fait une déclaration, au cours de laquelle il demande l'inscription d'une question additionnelle intitulée " Octroi du statut d'observateur au Conseil de coopération des États arabes du Golfe " (A/62/233).
وفقا للمادة 43 من النظام الداخلي أدلى ممثل المملكة العربية السعودية ببيان طلب خلاله إدراج بند إضافي معنون " منح مركز المراقب لمجلس التعاون لدول الخليج العربية " (A/62/233).

Conformément à l'article 43 du Règlement intérieur, le représentant de l'Arabie saoudite fait une déclaration, au cours de laquelle il demande l'inscription d'une question additionnelle intitulée " Statut d'observateur du Conseil des présidents de l'Assemblée générale auprès de l'Assemblée générale " (A/64/235).
وفقا للمادة 43 من النظام الداخلي، أدلى ممثل المملكة العربية السعودية ببيان طلب فيه إدراج بند إضافي بعنوان " منح مجلس رؤساء الجمعية العامة مركز المراقب لدى الجمعية العامة " (A/64/235).