"l'argent à" - Traduction Français en Arabe

• المال من
• المال في
• المال ل
• المال إلى
• أموالاً
• أموال إلى
• النقود من
• النقود ل
• المال على
• مالا من
• النقود عند
• أثر الأموال
• المال الى
• المال عند
• بمبلغ من

Je veux bien, mais je dois demander l'argent à mon père.
أودّ ذلك، لكنّي يتحتّم أن أطلب المال من أبي.

Il m'a envoyé de l'argent à la fin de chaque mois.
المفتش الخميس؟ أرسل لي المال في نهاية كل شهر.

J'adorerais t'aider, mais quand tu as dédaigné mon offre, j'ai envoyé l'argent à mes comptables.
كنت أود خدمتك لكن عندما رفضت عرضي أرسلت المال إلى مرشدي المالي

J'ai gagné de l'argent à une de ces tables !
لقد ربحت أموالاً على واحدة من هذه الموائد

Ce sont des étrangères qui arrivent en Italie pour travailler, sans autre désir que d'envoyer de l'argent à la maison.
وهؤلاء النساء الأجنبيات اللاتي يصلن إلى إيطاليا للعمل ليس لديهن رغبة سوى إرسال أموال إلى الوطن.

Demain, il doit aller demander de l'argent à ses parents.
عليه ان يذهب لباتيمور ليطلب النقود من والديه

Je me fais pas de soucis. Ils ont prêté de l'argent à pires escrocs que nous.
لا أتوقع مشاكل , الله يعلم أعطيتهم المال على أسوأ تقدير , نحن المتلاعبون

Tu sais comment tu peux faire passer de l'argent à la machine sans le déchirer ?
أنت تعلم كيف يمكنك الحصول على المال من خلال غسالة بدون أن تتمزق؟

Tous les deux vous extorquez de l'argent à West Pacific Glass.
انتم الاثنان تبتزون المال من غرب المحيط الهادئ للزجاج

En effet, la femme a le droit d'emprunter de l'argent à toute institution financière du moment qu'elle remplit les conditions établies par ladite institution.
فالمرأة يحق لها أن تقترض المال من مؤسسة مالية ما دامت تستوفي الشروط التي تفرضها هذه المؤسسة.

Mais on pourrait croire qu'ils cacheraient l'argent à quelque part où ils pourraient y accéder rapidement.
لكن هل تعتقد أنّهم سيخبئون المال في مكان ما يستطيعون الحصول عليه بسرعة

Il sait que tu dois donner l'argent à Grimes le plus rapidement possible, alors je vais le mettre dessus.
الآن هو سيسرع من وتيرة الأمور انه يعلم أنك بحاجة للحصول على المال في أقرب وقت ممكن ، لذا سأضعه معك

Le problème est encore aggravé par l'attitude des parents qui encouragent leurs enfants à se débrouiller tout seuls dans la rue et à rapporter de l'argent à la maison.
وتتفاقم المشكلة بتشجيع بعض الآباء أطفالهم على التعويل على أنفسهم في الشوارع وكذلك جلب شيء من المال إلى البيت.

J'envoie de l'argent à mes parents chaque mois pour mon petit frère.
أنّي أرسل المال إلى والداي كل شهر من أجل أخي الصغير.

Il a affirmé avoir remis de l'argent à des nonkoweïtiens pour financer leurs joailleries.
وقال إنه وفّر أموالاً لمواطنين غير كويتيين لتمويل تجارتهم المتعلقة بالمجوهرات.

Vous envoyez de l'argent à Lanagin. Son casino est dans la cour de Tusk.
أنت ترسل أموال إلى لاناجين و كازينو لاناجين في الباحة الخلفية لتاسك.

Daphné avait récupéré l'argent à la consigne d'un centre d'hébergement.
أخرجت دافني النقود من الخزانة في واي دبليو سي أي

Il a dit que la plupart des années, il perdait de l'argent à cause de l'équipe, mais l'équipe fait de bonnes affaires en faite.
قال أنّه خسر المال على الفريق مُعظم السنوات، لكن الفريق أدّى أعمال قويّة.

J'ai pris de l'argent à un gars auquel on ne prend pas d'argent.
لقد أخذت مالا من شخص لا يجب أن تأخذ ماله

Non non pas l'avance, tout simplement Je veux juste s'il vous plaît que vous nous donnez l'argent à la livraison, c'est tout.
لا لا ليس المقدم,فقط ارجوك اعطنا النقود عند التسليم

Un autre État a souligné qu'il avait besoin de favoriser un plus large recours à la législation existante sur le blanchiment d'argent et de former les enquêteurs et les procureurs au " suivi de l'argent à la trace " .
وأبرزت دولة أخرى حاجتها إلى تعزيز التوسع في استخدام التشريعات الموجودة المتعلقة بغسل الأموال وإلى تدريب المحققين ووكلاء النيابة العامة على نهج لاقتفاء أثر الأموال.

Tout ce qu'on a à faire, c'est d'amener l'argent à l'aire de retrait des bagages
كلما علينا فعله هو ايصال المال الى منطقة استلام الحقائب

Andreas a déposé de l'argent à la naissance de notre fils.
لقد أودع إندرياس مبلغاً من المال عند ولادة أبنه

Un gendarme a reconnu que la jeune fille était détenue parce qu'elle devait de l'argent à son frère et a refusé de la libérer avant que cet argent n'ait été remboursé.
واعترف أحد رجال الشرطة العسكرية باحتجاز الفتاة لأنها مدينة لأخيه بمبلغ من المال.