"l'argent maintenant" - Traduction Français en Arabe

• المال الآن
• مال الآن

Dis lui que tu veux l'argent maintenant Je veux l'argent maintenant.
أقول له كنت تريد المال الآن. أريد المال الآن.

Je ne sais pas ce que je vais faire pour gagner de l'argent maintenant.
أنا أقصد، أنا لا أعلم كيف سأحصل على المال الآن

Le gars elle se remarie ... il a le contrôle de l'argent maintenant, et je ne peux pas être sûr de ce qu'il va faire avec elle.
الشاب الذي تزوجت به بات يسيطر على المال الآن ولا يمكنني التكهن بما سيفعله به

La moitié de l'argent maintenant. Le reste quand les enfants seront ramenés vivants.
نصف المال الآن و البقيّة عند عودة الأولاد أحياء

Le truc, c'est qu'on a besoin de l'argent maintenant, pas dans six mois.
المقصد، أننا بحاجةٍ إلى مال الآن وليس في غضون ستة أشهر.

On a de l'argent maintenant.
إنّنا نملك المال الآن.

Zane avait besoin de l'argent maintenant, pas dans trois ans, quand le film pourrait décoller.
و " زين " يحتاج المال الآن ليس بعد 3 سنوات عندما يخرج الفيلم من الأرض

Merde ! Comment on récupère l'argent, maintenant ?
اللعنة ، وكيف سنحصل على المال الآن

Où est l'argent maintenant ?
أين المال الآن ؟

- Ce n'est pas un jeu, Mme Lampert. - On veut l'argent, maintenant.
"هذة ليست لعبة , سيدة "لامبـرت نريد ذلك المال الآن

Comment on va partager l'argent, maintenant ?
كيف نحن ذاهبون لل تقسيم المال الآن ؟

On veut l'argent maintenant.
نريد المال الآن

On a de l'argent, maintenant.
لدينا المال الآن

Vous ne recevez pas l'argent maintenant.
أنت لن تحصل على المال الآن

Où est l'argent maintenant ?
أين بقيّة المال الآن ؟

Je veux l'argent maintenant.
أريد المال الآن

Et où est l'argent, maintenant ?
وأين هذا المال الآن ؟

Qui aura l'argent maintenant que Roger est mort ?
من يحصل على المال الآن بوفاة (روچر)؟

Je ne peux pas gagner de l'argent maintenant.
أنا لا أستطيع كسب المال الآن !

- Je dois de l'argent maintenant ?
اذا هل احصل على مال الآن ؟ كلا , روح ...