"l'argent que" - Traduction Français en Arabe

• المال الذي
• النقود التي
• الأموال التي
• المال الذى
• بالمال الذي
• النقود التى
• للمال الذي
• المال التي
• المال اللذي
• الاموال التي
• المال الّذي
• المَال الذي
• النقود الذي
• الربح الذي
• الأرباح التي

Cela va être comme si Natasha et l'argent que tu lui as donné n'avait jamais existé.
انها ستكون مثل ناتاشا و أن المال الذي أعطيتهُ لها لم يكن موجود

- Et l'argent que vous avez pris, ça ne me regarde pas non plus ?
أعتقدُ أن المال الذي اخذتموه من حادث السيارة ليس من شأني أيضاً؟

Mais et pour le mariage et l'argent que vous avez dépensé pour la réception ?
لكن ماذا عن الزفاف؟ وكل هذا المال الذي وضعته في حفل الإستقبال؟

Ok, écoute, si c'est à propos de l'argent que j'ai pris dans le braquage ?
حسناً اسمع أهذا بشأن النقود التي أخذتها من قبل في عملية السطو؟

Nous voulons juste l'argent que ta femme nous a volé.
نحن نريد فحسب الأموال التي سرقتها زوجتك منا

l'argent que tu nous as envoyé à la fin... ça nous a beaucoup aidés.
وفى النهايه , المال الذى كنت ترسله الى لقد نفعنى جيدا

l'argent que nous nous faisons ici est tout ce que nous avons pour vivre.
أتعرف ، أن المال الذي نجنيه هنا هو الذي نعيش عليه

J'y ajouterai tous les mois l'argent que je vais gagner honnêtement.
كل شهر سأضيف عليه من المال الذي سأكسبه بشرف

Exclure cet enfant, avec tout l'argent que vous leur donnez !
أن بفصلوا الطفل مع كل المال الذي يحصلون عليه؟

Pense à tout l'argent que Luke économise en thérapie en jouant à ces jeux.
فكر بجميع المال الذي احتفظ بها لوك للمعالجه من هذه الالعاب

Il calcule également l'argent que les familles gaspillent dans l'achat d'alcool.
وفي هذه البرامج، يُحسَب أيضاً المال الذي تُنفِقه كل أسرة على المشروبات الكحولية.

l'argent que j'ai pris de Bahamas pour Sandstorm...
المال الذي أخذته من جزر الباهاما لصالح المُنظمة

Tu voulais que je te donne l'argent que j'avais prévu de donner à Homer ?
أنت تتوقع مني أن أعطيك المال الذي كنت سأتركه لهومير؟

En fait, nous prendrions un plus gros risque de perdre l'argent que nous avons investit dans cette maison.
بالواقع، قد نتعرض لخطر أكبر في فقدان .المال الذي أستثمرناه في هذا المنزل

Tout l'argent que je pourrais peut-être voulez jamais juste en face de mon visage.
كل المال الذي ربما اردته في أي وقت مضى مباشرة أما وجهي

On doit déplacer l'argent que nous avons dans tous les comptes d'ici demain.
علينا أن ننقل المال الذي لدينا .بكل حسابٍ بحلولِ الغد

De l'argent, que tes parents te donnent toutes les semaines.
أي النقود التي يعطيك إيّاها والداك كلّ أسبوع

Pense à tout l'argent que tu vas économiser sur le bulle-pack.
فكرت بكل الأموال التي ستنفقها في تغليف هذه الأشياء

Ça, c'est pour rembourser l'argent que tu viens de me faire perdre.
سآخذها , كبديل عن المال الذى فقدته للتو بسببك

C'était l'argent que je lui avais donné pour toi !
وصنعت ذلك بالمال الذي أعطيته لها لأجلك أنت

l'argent que je t'ai donné... je le devais à mon bookmaker.
لقد كنت قد راهنت بتلك النقود التى أعطيتها لكِ

La preuve du virement; l'argent que tu as donner à la Triade pour le tuer.
الدليل عن التحويل البنكيّ للمال الذي دفعتَه للثالوث بغاية قتله.

Mais je pourrais vous payer, et te rembourser tout l'argent que tu m'as prêté ces dernières décennies.
نعم، لكن بعدها يمكنني أن ادفع لكم يارفاق ويمكنني اعادة الدفع لكل المال التي اعرتموني اياها بأخر العقود الماضية

Rachètes-en une avec l'argent que tu balançais.
لم لا تذهب وتشتري واحده جديده بكل المال اللذي كنت ترميه ؟

J'ai quitté l'école et dépensé tout l'argent que mon père m'avait laissé.
تركت الكلية واسرفت جميع الاموال التي خلفها لي والدي

Et l'argent que papa m'a promis paiera la location des meubles.
ومع المال الّذي وعدني به أبي سيغطّي آجار أثاثي

Je vais vous donner l'argent que je vous avais promis, et tu vas disparaître.
سأعطيَك المَال الذي وعدتُك به، و ستختفي.

l'argent que tu as gagné avec cette fille, Eve, à une table de roulette truquée.
النقود الذي ربحته وكان معكِ الفتاة (آيف).. ؟ عند طاولة الروليت المغشوشة

Deux choses rapportent l'argent que je veux :
نوعان من التجارة تحقق الربح الذي أرغبه:

Peu importe les marchés et l'argent que j'ai pu gagner, à l'intérieur, j'étais une sombre et misérable ordure.
ومهما كانت الاتفاقات التي عقدتها أو الأرباح التي حققتها، بداخلي، كنت لا أزال كتلة وحل سوداء، بائسة.