"l'argile" - Traduction Français en Arabe

• الطين
• طين
• بالطين
• الصلصال
• الركاز الطيني
• صلصال
• طينا
• طيناً

Je pense qu'il a peint sur l'argile pour que personne ne voie rien au premier ou même au second coup d'œil.
أظن أنه رسم على الطين كي لا يلاحظ أي أحد هذه البقعة من الوهلة الأولى أو الثانية

Melle Dawes m'a dit que j'avais une affinité naturelle avec l'argile.
سيدة داوز اخبرتني بأني لدي مهارة في استعمل الطين

Ok, j'ai rempli les marqueurs manquants du visage avec de l'argile.
حسنا، أنا شغل في علامات الوجه المفقودين مع الطين.

Jusqu'au pansement que j'ai utilisé pour maintenir l'argile en place.
وعليه الضمادة التي أستعملتها لإبقاء طين في مكانه

Les oeufs d'araignées étaient sur le corps avant qu'il soit dans l'argile.
بيوض العنكبوت كانت على الجسم قبل أن يغطى بالطين

Les femmes pratiquent également l'exploitation de l'argile pour la poterie, et les foyers améliorés en argile stabilisée ainsi que du kaolin pour la peinture en zone rurale.
وتقوم المرأة من الناحية العملية أيضاً باستغلال الصلصال من أجل صنع منتجات الخزف ويتم تحسين البيوت باستخدام الصلصال واستخدام الكاولين في الطلاء في المناطق الريفية.

Les trajectoires des masses d'air, la composition minérale de l'argile, les particules de suie et les restes organiques visibles indiquaient que la source était probablement la propagation à longue distance de fines particules, très probablement en provenance du continent asiatique.
وتبين مسيرات كتلة الهواء وتكوين الركاز الطيني وجزيئات السخام والبقايا العضوية المرئية أن من المحتمل أن يكون المصدر انتقالاً بعيد المدى للجزيئات الدقيقة، ومن الأكثر احتمالاً أن يكون ذلك من آسيا.

Ils utilisent de l'argile noire, du compost et les excréments humains comme fumier;
ويستخدمون الطين الصلصالي اﻷسود والفضلات والروث البشري كسماد؛

l'argile chauffée émettra arrosez vapeur, quels tours il de marron à bleu.
،و الطين الساخن سيحرر بخار الماء الذي سيحوله من اللون البني إلى الأزرق

Il ne contient pas de Semtex. Juste de l'argile. Des blocs d'argile.
إنها لا تحتوي على متفجرات إنها تحوي طين , قطع من الطين

J'ai entendu que la mafia russe avait versé du ciment dans la gorge d'un indicateur, mais jamais de l'argile.
أحد المخبرين، لكن الطين، هذا شيء جديد. من أين أحضروا الطين من الأساس؟

Je ne trouve rien concernant de l'argile comme mode opératoire.
حسنا، لم أجد شيئا عن الطين أو عن مكوناته. ربما ما قتله لم يكن فيسن.

Il remonte l'argile depuis les profondeurs.
إنها تنقل الطين للأعلى عندما تحفر عميقاً.

Les minerais de l'argile rouge sont filtrés vers le haut et souillent la neige.
الخام في الطين الأحمر يرتفع من الأرض وتبقى في الثلج

Regarde ces images torturées et imagine un monde où la chair est une toile, de l'argile.
أنظر إلى هذه التأكيدات التافهة. وبعد ذلك تخيّل عالم الجسد، قماش، جسد من طين.

iv) Charbon de kahawa. Il s'agit de briquettes obtenues en écrasant les enveloppes des graines de café et en les mélangeant à de l'argile et de l'eau.
' 4` فحم القهوة - وهي أقراص تصنع بطحن النفايات من قشور البن ومزجها بالطين والماء.

Du quartz, du silicate, mélangés à de l'argile locale.
بلور انه ملح ممزوج بالطين المحلي

Tu es exactement au bon endroit si tu veux de l'argile.
أنت في المكان المناسب إن أردت بعض الصلصال.

En fait, c'est de l'argile.
في الواقع، هو صلصال

La couche arable s'est érodée, laissant derrière de l'argile dure.
مما تسبب في إنجراف التربة السطحية والتي تركت ورائها طينا صلبا

Et à quel moment le sable devient de l'argile.
أريد أن أعلم بالضبط عمق الرمال لتصبح طيناً ؟